Pulp — Master of the Universe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "Master of the Universe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the master of this universe / and I’ve got so big it hurts
Raise your eyes and graze your knees / oh for your master is displeased
because you dared to doubt his word / his polished surface dulls and cracks
Your bitter laughter breaks his back / I am the master of this universe
I taught you everything you know / now you must bear your master’s curse
oh for I will not let you go / Now you must walk this town 'til dawn
in every public open place / your master’s look upon your face
Oh now look what you have done / you’ve spoilt it all for everyone
The master masturbates alone / in a corner of your home
You feed him scraps when in the mood
You beat him hard and keep him nude
You cut your master down to size
Now he cries and he cries now
Lalalalala lalala…
And now he begs both night and day
He lets you take him on your knee
He keeps on losing consciousness
he dearly loves his new mistress
Now he repeats it every night
Every night on point of death
«You are the master of this universe»
Now he cries and he cries now
«You are the master of the universe
You are the master of the universe
You are the master of the universe
You are the master of the universe!»
Şarkı sözü çevirisi
Ben bu evrenin efendisiyim / ve o kadar büyüğüm ki acıyor
Gözlerinizi kaldırın ve dizlerinizi otlatın / oh, çünkü efendiniz memnun değil
çünkü onun sözünden şüphe etmeye cesaret ettin / cilalı yüzeyi donuklaşıyor ve çatlıyor
Acı kahkahalarınız sırtını kırar / ben bu evrenin efendisiyim
Sana bildiğin her şeyi öğrettim / şimdi Efendinin lanetini taşımalısın
oh, çünkü gitmene izin vermeyeceğim / şimdi şafağa kadar bu şehirde yürümelisin
her halka açık yerde / efendinizin yüzünüze bakışı
Oh, şimdi ne yaptığına bak / herkes için her şeyi mahvettin
Usta tek başına masturbates / evinizin bir köşesinde
Havadayken onu artıkları ile besliyorsun.
Onu sertçe dövdün ve çıplak tuttun
Ustanı boyuna kestin.
Şimdi ağlıyor ve şimdi ağlıyor
Lalalalala lalala…
Ve şimdi hem gece hem de gündüz yalvarıyor
Onu dizlerinin üzerine almana izin veriyor.
Bilincini kaybetmeye devam ediyor.
o dearly seviyor onun yeni metres
Şimdi her gece tekrar ediyor
Her gece ölüm noktasında
"Sen bu evrenin efendisisin»
Şimdi ağlıyor ve şimdi ağlıyor
"Sen evrenin efendisisin
Kainatın Efendisi sensin
Kainatın Efendisi sensin
Sen evrenin efendisisin!»