Pulp — Street Lites şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "Street Lites" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doorways / corners / and the street lights dance in your eyes
Behind the cinema / in the rain / in the subway
where the walls crumble and cover you in fine dust
'cos we haven’t got a home to go to / touch me on the back seat, on the top deck / talk dirty / on the back row
can you feel me / against you? / oh no / we shouldn’t / we shouldn’t
we shouldn’t / I want to / …mmmm… / What you gonna do if you go home and he’s not there?
it wouldn’t be the same if we didn’t know it was wrong / oh touch me and then go wherever he takes you / oh yeah leave me and I’ll walk it off in the rain somehow
Someone wants to watch by the side of Alena Stores
in the doorway, in the rain / Did he see us? / Do you care?
Pull the night-time tight around us / and we can keep each other warm
while the cars drive by / en-route to dried-up dinners
and strip-lit kitchens and the smell of gas and potato peelings
What you gonna do if you go home and he’s not there?
it wouldn’t be the same if you didn’t know it was wrong / oh touch me and then go wherever he takes you / oh yeah leave me and I’ll walk it off in the rain somehow yeah
We’ve got to go on meeting like this
I don’t want to live with you or anywhere near you
I want to catch you unawares / undressing in front of a window maybe
impressed with those things I drive by / Did you see me?
Could you tell that I was watching? / Did it make it feel better?
Yeah, it was good for me too / Did you think about me?
Oh did you close your eyes? / Think that maybe
it was my hand that was touching you / my breath against your face?
and when you opened your eyes
did the world tip off its axis for a few seconds?
And you thought you’d caught a tiny glimpse of someone?
Something here with it’s shoulders moving towards you?
Yeah I did too / and it felt good / and it felt good / and it felt good
In a strange kind of way
in a way that things that aren’t supposed to feel good / sometimes do oh take it away / yeah
What you gonna do if you go home and he’s not there?
it wouldn’t be the same if you didn’t know it was wrong / oh touch me and then go wherever he takes you / oh yeah leave me and I’ll walk it off in the rain somehow
What you gonna do if you go home and he’s not there?
it wouldn’t be the same if you didn’t know it was wrong / oh touch me and then go wherever he takes you / oh yeah leave me and I’ll walk it off in the rain somehow.
Şarkı sözü çevirisi
Kapılar / köşeler / ve sokak lambaları gözlerinde dans ediyor
Sinemanın arkasında / yağmurda / metroda
duvarların parçalandığı ve sizi ince tozla kapladığı yer
çünkü gidecek bir evimiz yok / arka koltukta, üst güvertede bana dokun / kirli konuş / arka sırada
beni sana karşı hissedebiliyor musun ? / oh hayır / yapmamalıyız / yapmamalıyız
eve gidersen ve o orada olmazsa ne yapacaksın?
yanlış olduğunu bilmeseydik aynı olmazdı / oh bana dokun ve sonra seni nereye götürürse git / oh evet beni bırak ve yağmurda bir şekilde yürüyeceğim
Birisi Alena mağazalarının yanında izlemek istiyor
kapıda, yağmurda / bizi gördü mü? / İster misin?
Çevremizdeki gece zamanını sıkıca çekin / ve birbirimizi sıcak tutabiliriz
arabalar tarafından sürücü iken / TR-rota kurutulmuş-up yemekleri için
ve şerit ışıklı mutfaklar ve gaz ve patates soyma kokusu
Eve gidersen ve o orada olmazsa ne yapacaksın?
yanlış olduğunu bilmeseydin aynı olmazdı / oh bana dokun ve sonra seni nereye götürürse git / oh evet beni bırak ve yağmurda yürüyeceğim bir şekilde Evet
Böyle buluşmaya devam etmeliyiz.
Seninle her yerde Sana yakın oturmak istemiyorum
Belki bir pencerenin önünde unawares / soyunma yakalamak istiyorum
geçtiğim şeylerden etkilendim / beni gördün mü?
İzlediğimi söyleyebilir misin? - Daha iyi hissettirdi mi ?
Evet, benim için de iyiydi / beni düşündün mü?
Gözlerini kapattın mı? / Th maybeink that may maybebe
sana dokunan elim miydi / nefesim yüzüne karşı mı?
ve gözlerini açtığında
dünya birkaç saniyeliğine kendi ekseninden uçtu mu?
Ve biri küçük gördü diye mi düşündün?
Burada omuzları sana doğru hareket eden bir şey mi var?
Evet ben de yaptım / ve iyi hissettim / ve iyi hissettim / ve iyi hissettim
Yol garip bir tür
bir şekilde, iyi hissetmemesi gereken şeyler / bazen bunu yapar oh onu alır / Evet
Eve gidersen ve o orada olmazsa ne yapacaksın?
yanlış olduğunu bilmeseydin aynı olmazdı / oh bana dokun ve sonra seni nereye götürürse git / oh evet beni bırak ve yağmurda bir şekilde yürüyeceğim
Eve gidersen ve o orada olmazsa ne yapacaksın?
yanlış olduğunu bilmeseydin aynı olmazdı / oh bana dokun ve sonra seni nereye götürürse git / oh evet beni bırak ve bir şekilde yağmurda yürüyeceğim.