Pulp — Sunrise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "Sunrise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to hate the sun because it shone on everything I’d done.
Made me feel that all that I had done was overfill the ashtray of my life.
All my achievements in days of yore range from pathetic
to piss-poor, but all that’s gonna change.
Because here comes sunrise. Yeah, here’s your sunrise.
I used to hide from the sun, tried to live my whole life underground.
Why’d you have to rise &ruin all my fun?
Just turned over, closed the curtains on the day.
But here comes sunrise.
Yeah, here’s your sunrise when you’ve been awake
all night long &you feel like crashing out at dawn.
But you’ve been awake all night, so why should you crash out at dawn?
Şarkı sözü çevirisi
Güneşten nefret ederdim çünkü yaptığım her şeyin üzerinde parlıyordu.
Yaptığım her şeyin hayatımın kül tablasını doldurduğunu hissettirdi.
Eski günlerdeki tüm başarılarım acıklı arasında değişiyor
-zavallı, ama bütün bunlar değişecek işemek.
Çünkü gün doğumu geliyor. Evet, işte gün doğumu.
Güneşten saklanırdım, tüm hayatımı yeraltında yaşamaya çalıştım.
Neden tüm eğlencemi mahvetmek zorunda kaldın?
Sadece döndü, perdeleri kapattı.
Ama işte gün doğumu geliyor.
Evet, işte uyanıkken güneşin doğuşu.
bütün gece ve şafakta dışarı çökmesini gibi hissediyorum.
Ama bütün gece uyanıktın, o zaman neden şafakta çakılacaksın?