Pulp — The Day After The Revolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "The Day After The Revolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The dust has settled, replaces the bulbs in all the lights
I guess I’ll get no sleep tonight
A revolution happened, oh, sorry, you haven’t heard?
We are the children of the new world
If you’re quiet you can watch if you like
They say the future’s beginning tonight
Whole empires will crumble, civilizations will fall
Lie on the bed, hear the sound of it all
No anger, no guilt and no sorrow
It sounds unlikely, I know, but tomorrow
You’ll wake up to find that your whole life has changed
Although nothing looks different, a revolution took place
I love the way you do it, I love the way you put them on You know the answers but you get it wrong, just to confuse things
Why did it seem so difficult to realize a simple truth?
The revolution begins and ends with you
Now all the breakdowns and nightmares look small
Now we decided not to die after all
Because the meek shall inherit, absolutely nothing at all
If you stopped being so feeble, you could have so much more
The answer was here all the time, you see
Just how I missed it is a mystery to me
I have waited and waited for this day to arrive
The revolution was televised, now it’s over, bye bye
It’s over, bye bye, it’s over, bye bye
Yeah, we made it, just by the skin of our teeth
Perfection is over, Sheffield is over, the fear is over, guilt is over
The Bergerac is over, the hangover is over, men are over, women are over
Cholesterol is over, tapers are over, breakdown is over, irony is over
Bye bye, bye bye
Şarkı sözü çevirisi
Toz yerleşti, tüm ışıklardaki ampulleri değiştirdi
Bu gece uyku yok alırım
Bir devrim oldu, pardon, duymadın mı?
Biz yeni dünyanın çocuklarıyız.
Eğer sessizsen, istersen izleyebilirsin.
Geleceğin bu gece başladığını söylüyorlar.
Bütün imparatorluklar çökecek, medeniyetler düşecek
Yatağa uzan, her şeyin sesini duy
Öfke yok, suçluluk yok ve üzüntü yok
Kulağa pek olası gelmiyor, biliyorum, ama yarın
Uyanacaksın ve tüm hayatının değiştiğini göreceksin.
Hiçbir şey farklı görünmese de, bir devrim gerçekleşti
Bunu yapma şeklini seviyorum, onları giyme şeklini seviyorum, cevapları biliyorsun, ama yanlış anlıyorsun, sadece işleri karıştırmak için
Basit bir gerçeği fark etmek neden bu kadar zor görünüyordu?
Devrim başlar ve seninle biter
Şimdi tüm arızalar ve kabuslar küçük görünüyor
Artık ölmemeye karar verdik.
Çünkü meek miras kalacak, kesinlikle hiçbir şey
Bu kadar zayıf olmayı bırakırsan, çok daha fazlasına sahip olabilirsin
Cevap her zaman buradaydı.
Sadece ne kadar özlediğim benim için bir gizem
Bu günün gelmesini bekledim ve bekledim.
Devrim televizyonda yayınlandı, şimdi bitti, güle güle
Bitti, güle güle, bitti, güle güle
Evet, başardık, sadece dişlerimizin derisinden
Mükemmellik bitti, Sheffield bitti, korku bitti, suçluluk bitti
Bergerac bitti, akşamdan kalma bitti, erkekler bitti, kadınlar bitti
Kolesterol bitti, incelik bitti, bozulma bitti, ironi bitti
Bye bye, bye bye