Pulp — The Mark Of The Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "The Mark Of The Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The mark of the devil is upon you
Your look is no happier than mine
Damnation is waiting in the mirror but you shouldn’t mind
Their legs start a feeling in your stomach
Their eyes knock you backwards with a glance
Your pride sinks unnoticed in the river given half a chance
And your past is just a bedroom full of implements of cruelty
And a list will bind your eyes as you grow old
But you want to join the laughter sharing simple shreds of feeling
But you fidget and your heart is growing cold
Smiles left unfollowed start to haunt you
Chances that perished long ago
The devil is waiting in the bathroom with your worthless soul
The years pull their weight down on your cheekbones
The nights out are hanging from your waist
The years float like dust held in the sunlight with an aftertaste
And your past is just a bedroom full of implements of cruelty
And a list will bind your eyes as you grow old
But you want to join the laughter sharing simple shreds of feeling
But you fidget and your heart is growing cold
La la lala lala la la…
And your past is just a bedroom full of implements of cruelty
And a list will bind your eyes as you grow old
And you want to join the laughter sharing simple shreds of feeling
But you fidget and your heart is growing cold
And your past is justa bedroom full of implements of cruelty
And a list will bind your eyes as you grow old
And you want to join the laughter sharing simple shreds of feeling
But you fidget and your heart is growing cold
La la lala… Oh…
Şarkı sözü çevirisi
Şeytanın işareti üzerinizde
Senin bakışın benimkinden daha mutlu değil.
Lanet aynada bekliyor ama umursamamalısın.
Bacakları karnında bir his başlar
Gözleri bir bakışla seni geriye doğru vuruyor
Gururunuz nehirde fark edilmeden batar ve yarım şans verir
Ve geçmişiniz sadece zulüm aletleriyle dolu bir yatak odası
Ve yaşlandıkça bir liste gözlerini bağlayacak
Ama basit duygu parçalarını paylaşarak kahkahalara katılmak istiyorsun
Ama kıpır kıpır ve kalbin soğuyor
Takip edilmeyen gülümsemeler sizi kovalamaya başlar
Uzun zaman önce yok olma şansı
Şeytan değersiz ruhunla banyoda bekliyor
Yıllar ağırlıklarını elmacık kemiklerine indiriyor
Geceleri belinden sarkıyor
Yıllar bir tat ile güneş ışığında tutulan toz gibi yüzer
Ve geçmişiniz sadece zulüm aletleriyle dolu bir yatak odası
Ve yaşlandıkça bir liste gözlerini bağlayacak
Ama basit duygu parçalarını paylaşarak kahkahalara katılmak istiyorsun
Ama kıpır kıpır ve kalbin soğuyor
La la lala lala Lala…
Ve geçmişiniz sadece zulüm aletleriyle dolu bir yatak odası
Ve yaşlandıkça bir liste gözlerini bağlayacak
Ve basit duygu parçalarını paylaşarak kahkahalara katılmak istiyorsun
Ama kıpır kıpır ve kalbin soğuyor
Ve senin geçmişin sadece zulüm aletleriyle dolu bir yatak odası.
Ve yaşlandıkça bir liste gözlerini bağlayacak
Ve basit duygu parçalarını paylaşarak kahkahalara katılmak istiyorsun
Ama kıpır kıpır ve kalbin soğuyor
La la lala ... Oh…