Pulp — The Professional şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "The Professional" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I’m back in the full effect / I can’t even hold myself erect
I got nothing that I wanna say / I’m gonna say it anyway
I know you think that I’ve lost it, baby
I know you think that my star is fading / Used to be a contender
Now you’re just a pretender / Psychic karaoke every weekend
You don’t fit those clothes anymore
Why don’t you take them back to the charity store
While you’re there you could always hand yourself in You’re into green issues — start recycling
You hide behind your woman when you’re out in your town
Show her up and blame her for holding you down
Holding you down, holding you down
You’re the only one who’s holding you down
You’re only ever polite when you’re out of your box
Cocker’s short for… sucker / Sucker of… / Oh, oh La na na na / Oh, oh / Sucker of… / Oh, oh / La na na na Oh, oh / When I got up today I had that feeling again
Everything was OK, then the world started shaking
Now I’m trying to sleep it away / Oh but I can’t sleep it away
Can you answer this question, can you answer it right:
Have you ever done anything good in your life?
Have you ever done anything that wasn’t just for yourself?
Are you capable of giving? / Are you capable of giving just for the sake of it,
without expecting anything in return?
I’m only trying to give you what you’ve come to expect
Just another song 'bout single mothers and sex
Single mothers and sex, single mothers and sex
Just another song 'bout single mothers and sex
OK, you’ve heard it before, it’s nothing special
But it’s a living, can’t you see / I’m a professional
Oh, oh / La na na na / Oh, oh / I’m a professional
Oh, oh / La na na na / Oh, oh / Sleep on my darling
Sleep on, don’t wake as I leave / I’ve been rehearsing this scene so long now
Don’t interrupt me as I do it for real / The bedroom floor is treacherous
A teacup could be disastrous / 'Cos it’ll mean I would have to say
What was written on the letter I posted yesterday
So that it would get here / When I was gone / And you awoke
Oh, she’ll meet me from the train / And she’ll never know a thing
About how I talk with my mouth full / And only bath once a week
How I’m nicer the first time you meet me than the next
And I’m rapidly losing interest in sex / Yeah, I’m rapidly losing interest in sex
What’s the point in making it over-emotional? / You can do it the hard way
Or you can be a professional / Oh, oh / La na na na Oh, oh / I’m a professional / Oh, oh / La na na na Oh, oh / Sleep on my darling / Sleep on my love / Sleep on my darling
Sleep on my love / Sleep on my darling / Sleep on my love
Sleep on my darling / Sleep on my love
Şarkı sözü çevirisi
Oh, tam etkiye geri döndüm / kendimi dik tutamıyorum bile
Söylemek istediğim hiçbir şey yok / yine de söyleyeceğim
Kaybettiğimi düşündüğünü biliyorum bebeğim.
Yıldızımın solduğunu düşündüğünü biliyorum / eskiden bir yarışmacıydı
Şimdi her hafta sonu sadece bir pretender / psişik karaoke
Artık o kıyafetlere uymuyorsun.
Neden onları hayır kurumuna götürmüyorsun?
Oradayken, kendinizi her zaman yeşil sorunlara teslim edebilirsiniz — geri dönüşüme başlayın
Kasabadayken kadının arkasına saklanıyorsun.
Onu göster ve seni tuttuğu için onu suçla
Seni tutuyorum, seni tutuyorum
Seni tutan tek kişi sensin.
Sadece kutunun dışındayken kibarsın.
Cocker'ın kısaltması ... sucker / Sucker of ... / oh, oh La na na na / Oh, oh / Sucker of... / oh, oh / la na na na oh, oh / bugün kalktığımda yine bu hissi yaşadım
Her şey YOLUNDAYDI, sonra dünya titremeye başladı
Şimdi uyumaya çalışıyorum / Oh ama uyuyamıyorum
Bu soruyu cevaplayabilir misin, doğru cevaplayabilir misin:
Hayatında hiç iyi bir şey yaptın mı?
Hiç sadece kendin için olmayan bir şey yaptın mı?
Verme yeteneğine sahip misin? / Sadece bunun uğruna verme yeteneğine sahip misin,
karşılığında hiçbir şey beklemeden mi?
Sadece beklediğin şeyi vermeye çalışıyorum.
Bekar anneler ve seks hakkında başka bir şarkı
Bekar anneler ve seks, bekar anneler ve seks
Bekar anneler ve seks hakkında başka bir şarkı
Tamam, daha önce de duydun, özel bir şey değil
Ama bu bir yaşam, görmüyor musun / ben bir profesyonelim
Oh, oh / La na na na / oh, oh / ben bir profesyonelim
Oh, oh / La na na na / oh, oh / sevgilim üzerinde uyu
Uyu, ayrılırken uyanma / bu sahneyi çok uzun zamandır prova ediyorum
Beni gerçekten yaptığım gibi kesmeyin / yatak odası zemini hain
Bir çay fincanı felaket olabilir / ' çünkü söylemek zorunda kalacağım anlamına gelir
Dün gönderdiğim mektupta ne yazıldı
Ben yokken ve sen uyandığında ...
Benimle trenden buluşacak ve hiçbir şey öğrenemeyecek .
Ağzımla nasıl konuştuğum hakkında / ve sadece haftada bir kez banyo yapıyorum
Benimle ilk tanıştığında bir sonrakinden daha iyi olduğumu.
Ve hızla cinsiyete olan ilgimi kaybediyorum / Evet, hızla cinsiyete olan ilgimi kaybediyorum
Aşırı duygusal hale getirmenin ne anlamı var? Zor yoldan yapıyorsun / size
Ya da profesyonel olabilirsin / Oh, oh / La na na na Oh, oh / ben bir profesyonelim / Oh, oh / La na na na Oh, oh / sevgilim üzerinde uyu / aşkım üzerinde uyu / sevgilim üzerinde uyu
Aşkım üzerinde uyu / sevgilim üzerinde uyu / aşkım üzerinde uyu
Sevgilim üzerinde uyu / aşkım üzerinde uyu