Pulp — The Trees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "The Trees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took an air-rifle, shot a Magpie to the ground
And it died without a sound
Your skin so pale against the fallen Autumn leaves
And no-one saw us but the trees
Yeah, the trees, those useless trees
Produce the air that I am breathing
Yeah, the trees, those useless trees
They never said that you were leaving
I carved your name with a heart just up above
Now swollen, distorted, unrecognizable like our love
The smell of leaf mold and the sweetness of decay
Are the incense at the funeral procession here, today
Yeah, the trees, those useless trees
Produce the air that I am breathing
Yeah, the trees, those useless trees
They never said that you were leaving
You try to shape the world
To what you want the world to be Carving your name a thousand times
Won’t bring you back to me Oh no, no, I might as well go And tell it to the trees
Yeah, the trees, those useless trees
Produce the air that I am breathing
Yeah, the trees, those useless trees
They never said that you were leaving
Go and tell it to the trees, yeah
Go and tell it to the trees, yeah
Go and tell it to the trees, yeah
Go and tell it to the trees, yeah
Go and tell it to the trees, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Havalı bir tüfek aldım, yere bir saksağan vurdum
Ve bir ses olmadan öldü
Cildiniz düşmüş Sonbahar yapraklarına karşı çok solgun
Ve ağaçlardan başka kimse bizi görmedi.
Evet, ağaçlar, işe yaramaz ağaçlar
Nefes aldığım havayı üretin
Evet, ağaçlar, işe yaramaz ağaçlar
Ayrıldığını hiç söylemediler.
Adını oymuştum.
Şimdi aşkımız gibi şişmiş, çarpık, tanınmaz
Yaprak küf kokusu ve çürümenin tatlılığı
Cenaze töreninde tütsü bugün burada mı
Evet, ağaçlar, işe yaramaz ağaçlar
Nefes aldığım havayı üretin
Evet, ağaçlar, işe yaramaz ağaçlar
Ayrıldığını hiç söylemediler.
Dünyayı şekillendirmeye çalışıyorsun.
Dünyanın adını binlerce kez Oymasını istediğin şeye
Beni sana getirmez hayır, hayır, her şey iyi gidecek Ve ağaçlar için bunu söyleyebilirim
Evet, ağaçlar, işe yaramaz ağaçlar
Nefes aldığım havayı üretin
Evet, ağaçlar, işe yaramaz ağaçlar
Ayrıldığını hiç söylemediler.
Git ve ağaçlara anlat, Evet
Git ve ağaçlara anlat, Evet
Git ve ağaçlara anlat, Evet
Git ve ağaçlara anlat, Evet
Git ve ağaçlara anlat, Evet