Pulp — This House Is Condemned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "This House Is Condemned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s in a room
He sees the floor
He sees the wall
He sees the roof
He sees the door
It’s nine thirty-eight
So he goes up to the door and he finds himself in another room
identical to the one before
The clock still reads nine thirty-eight
So he goes out of that room, but he finds himself in a parallel room
A mirror image of the one before
He hits the floor
He hits the wall
He hits the door
He hits the door
The clock reads nine thirty-eight
He throws it at the roof
He breaks a hole
He climbs out
He sees the moon
He sees the stars
He sees the sky
The stars are small lightbulbs set in a black cardboard dome
He climbs out
He sees the stars, he sees the sky
The stars are small lightbulbs set in a black cardboard dome
He hits the floor
He hits the wall
He hits the roof
He hits the dome
He hits the dome
Condemned This house This house is This house is Is this house
This house
Is this house
Fill in housing form
Buy one clock
Time again
Sort housing papers
Still nine thirty-eight
Two thousand years from now it will still be ticking
He hits the floor
Wall, roof, door
The clock reads nine thirty-eight
He hits the dome
Door, wall
Space, floor
Time
He sees the moon
He sees the stars for some romantic reason
Space, dome, door, wall, clockface
Space, time, place, floor, wall, door, roof
This is one small step for mankind one giant leap for man
Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Zero
We have lift-off
He takes the clock, he breaks the dome, he sees the moon,
he sees the stars
He sees the sky, he sees the Earth for some romantic reason
He takes the clock, he breaks the dome, he sees the moon,
he sees the stars
He sees the sky, he sees the Earth
Space, time, place, condensed
Space, time, place, condemned
This is house is This house is This house is condemned
This house is This house is This house is condemned.
Şarkı sözü çevirisi
Bir odada kalıyor
Kat görür
Duvar görüyor
Çatıyı görüyor.
Kapıyı görüyor
Saat dokuz, otuz sekiz.
Bu yüzden kapıya gider ve kendini başka bir odada bulur
bir öncekiyle aynı
Saat hala dokuz otuz sekiz okuyor
Bu yüzden o odadan çıkıyor, ama kendini paralel bir odada buluyor
Bir öncekinin ayna görüntüsü
Olarak yere düşüyor.
Duvara vuruyor
Kapıyı vuruyor
Kapıyı vuruyor
Saat dokuz otuz sekiz okur
Çatıya atıyor.
Bir delik kırar
Dışarı tırmanıyor
Ay görüyor
Yıldızları görüyor
Gökyüzünü görüyor
Yıldızlar siyah bir karton kubbeye yerleştirilmiş küçük ampullerdir
Dışarı tırmanıyor
Yıldızları görüyor, gökyüzünü görüyor
Yıldızlar siyah bir karton kubbeye yerleştirilmiş küçük ampullerdir
Olarak yere düşüyor.
Duvara vuruyor
Çatı vuruyor
Kubbe vuruyor
Kubbe vuruyor
Bu evi kınadı Bu ev Bu ev Bu ev Bu ev
Bu ev
Bu ev mi
Konut formunu doldurun
Bir saat satın al
Tekrar zaman
Konut kağıtlarını Sırala
Hala dokuz otuz sekiz
İki bin yıl sonra hala geçiyor olacak
Olarak yere düşüyor.
Duvar, çatı, kapı
Saat dokuz otuz sekiz okur
Kubbe vuruyor
Kapı, duvar
Uzay, zemin
Zaman
Ay görüyor
Yıldızları romantik bir nedenden dolayı görüyor.
Uzay, kubbe, kapı, duvar, clockface
Uzay, zaman, yer, zemin, duvar, kapı, çatı
Bu insanlık için küçük bir adım, insan için dev bir sıçrama
On Dokuz Sekiz Yedi Altı Beş Dört Üç İki Bir Sıfır
Kalkışa geçtik
Saati alır, kubbeyi kırar, ayı görür,
yıldızları görüyor
Gökyüzünü görüyor, dünyayı romantik bir nedenden dolayı görüyor
Saati alır, kubbeyi kırar, ayı görür,
yıldızları görüyor
Gökyüzünü görüyor, dünyayı görüyor
Uzay, zaman, yer, yoğunlaştırılmış
Uzay, zaman, yer, mahkum
Bu ev Bu ev Bu ev kınandı
Bu ev, Bu ev, Bu ev kınandı.