Pulp — This Is Hardcore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "This Is Hardcore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are hardcore, you make me hard.
You name the drama and I’ll play the part.
It seems I saw you in some teenage wet dream.
I like your get up if you know what I mean.
I want it bad. I want it now.
Oh can’t you see I’m ready now.
I’ve seen all the pictures,
I’ve studied them forever.
I wanna make a movie so let’s star in it together.
Don’t make a move 'til I say, «Action.»
Oh, here comes the Hardcore life.
Put your money where your mouth is tonight.
Leave your make-up on & I’ll leave on the light.
Come over here babe & talk in the mic. Oh yeah I hear you now.
It’s gonna be one hell of a night.
You can’t be a spectator. Oh no.
You got to take these dreams & make them whole.
Oh this is Hardcore —
there is no way back for you.
Oh this is Hardcore —
this is me on top of you &
I can’t believe that it took me this long. That it took me this long.
This is the eye of the storm.
It’s what men in stained raincoats pay for but in here it is pure.
Yeah. This is the end of the line.
I’ve seen the storyline played out so many times before.
Oh that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there. & then it’s over. Oh, what a hell of a show
but what I want to know:
what exactly do you do for an encore? 'Cos this is Hardcore.
Şarkı sözü çevirisi
Sen sertsin, beni sertleştiriyorsun.
Sen dramayı söyle, ben de rolü oynayayım.
Görünüşe göre seni genç bir ıslak rüyada gördüm.
Ne demek istediğimi anlıyorsan, kalkmanı seviyorum.
Bunu çok istiyorum. Şimdi istiyorum.
Şimdi hazır olduğumu görmüyor musun?
Tüm resimleri gördüm.,
Onları sonsuza kadar inceledim.
Bir film yapmak istiyorum, o yüzden birlikte oynayalım.
Ben " motor.»
İşte sert hayat geliyor.
Paranı bu gece ağzının olduğu yere koy.
Makyajını açık bırak, ben de ışığı açık bırakacağım.
Buraya gel bebeğim ve mikrofonda konuş. Evet şimdi duydum.
Müthiş bir gece olacak.
Seyirci olamazsın. Oh hayır.
Bu hayalleri alıp bütünleştirmelisin.
Oh bu Hardcore —
geri yolu yoktur.
Oh bu Hardcore —
bu senin üstünde benim &
Bu kadar uzun sürdüğüne inanamıyorum. Bu kadar uzun sürdüğü için çok.
Bu fırtınanın gözü.
Lekeli yağmurluk giyen erkekler bunun için para ödüyor, ama burada temiz.
Evet. Bu hattın sonu.
Bu hikayenin daha önce birçok kez oynadığını gördüm.
Oh, oraya gidiyor.
O zaman oraya gider.
O zaman oraya gider.
O zaman oraya gider. ve sonra her şey bitti. Oh, ne güzel bir gösteri
ama bilmek istediğim şey:
bir encore için tam olarak ne yapıyorsun? Çünkü bu çok sert.