Pulp — We Can Dance Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "We Can Dance Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We have made a choice — no we don’t want to die
We want to look the future firmly in the eye
Speaking personally I have to say that I would like to dance again
Yeah, we know that 99 percent is crap
But we’re the other 1 percent
What you gonna do about that?
We want something to happen
We want it to come fast
We want to dance again
Oh, we can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoors
You can do it once more
It’s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
And we’ll forget where we’ve been
And all the crap we have seen
It’s alright again
Alright again
Alright
Can you believe that it was only yesterday
That there was nothing going on — nothing to play
We don’t want trouble — no We only want to say:
We’d like to dance again
So although it doesn’t mean a single thing
Oh well, it might just make us laugh
and it might just make us sing
and it might help us forget that
we don’t know where we’re going
if we dance again
Dance again
Oh yeah
Oh, we can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoors
You can do it once more
It’s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
We’ll forget where we’ve been
And all the crap we have seen
It’s alright again
Alright again
Alright
La la la la Oh, it’s okay
Oh, it’s not the end of the world
It’s just some boys and some girls
making fools of themselves
Everybody’s singing!
We can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoors
You can do it once more
It’s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
We’ll forget where we’ve been
And all the crap we have seen
It’s alright again
Alright again
Alright
Oh, we can dance again
Hold my hand
Yeah it’s alright
Your hair is beautiful, yeah
Ooh ooh ooh ooh
Oh yeah, we can dance again
Hold my hand
Yeah it’s alright
Your hair is beautiful, yeah
Ooh ooh ooh ooh
La la la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Bir seçim yaptık-hayır, ölmek istemiyoruz
Geleceğe sıkıca bakmak istiyoruz
Şahsen konuşmak gerekirse, tekrar dans etmek istediğimi söylemeliyim.
Evet, yüzde 99'un saçmalık olduğunu biliyoruz.
Ama biz diğer yüzde 1'iz
Bu konuda ne yapacaksın?
Bir şeyin olmasını istiyoruz
Hızlı gelmesini istiyoruz
Tekrar dans etmek istiyoruz.
Tekrar dans edebiliriz.
Tekrar bir şans al
Eğer açık havada yapabilirsen
Bunu bir kez daha yapabilirsin.
Yine sorun değil
Ve eğer bana sıkıca sarılırsan
Bu gece burada kalabilirim.
Ve nerede olduğumuzu unutacağız
Ve gördüğümüz tüm saçmalıklar
Yine sorun değil
Tamam tekrar
Peki
Sadece dün olduğuna inanabiliyor musun
Hiçbir şey olup olmadığını — oynamak için hiçbir şey
Sorun istemiyoruz-hayır, sadece söylemek istiyoruz:
Tekrar dans etmek istiyoruz.
Yani tek bir şey ifade etmese de
Oh iyi, sadece bizi güldürebilir
ve bu sadece şarkı söylememizi sağlayabilir
ve bunu unutmamıza yardımcı olabilir
nereye gittiğimizi bilmiyoruz
eğer tekrar dans edersek
Tekrar dans et
Oh evet
Tekrar dans edebiliriz.
Tekrar bir şans al
Eğer açık havada yapabilirsen
Bunu bir kez daha yapabilirsin.
Yine sorun değil
Ve eğer bana sıkıca sarılırsan
Bu gece burada kalabilirim.
Nerede olduğumuzu unutacağız.
Ve gördüğümüz tüm saçmalıklar
Yine sorun değil
Tamam tekrar
Peki
La la la la oh, sorun değil
Oh, bu dünyanın sonu değil
Sadece bazı erkekler ve bazı kızlar
kendilerini aptal yapmak
Herkes şarkı söylüyor!
Tekrar dans edebiliriz.
Tekrar bir şans al
Eğer açık havada yapabilirsen
Bunu bir kez daha yapabilirsin.
Yine sorun değil
Ve eğer bana sıkıca sarılırsan
Bu gece burada kalabilirim.
Nerede olduğumuzu unutacağız.
Ve gördüğümüz tüm saçmalıklar
Yine sorun değil
Tamam tekrar
Peki
Tekrar dans edebiliriz.
Elimi tut
Evet sorun değil
Saçların çok güzel, Evet.
Ooh ooh ooh ooh
Oh evet, tekrar dans edebiliriz
Elimi tut
Evet sorun değil
Saçların çok güzel, Evet.
Ooh ooh ooh ooh
La la la la la la