Punch Arogunz — Wellen schlagen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Punch Arogunz adlı sanatçının "Wellen schlagen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du gemerkt hast, dass du einfach anders bist als die meisten
und nicht mal, weil du das so willst, sondern weil sie dir das zeigen,
dann bist du so wie ich, voller Wut und blind für das Gute.
Du bist genervt von all den Wichsern hier in jeder Minute.
Du kannst nichts machen, keiner hilft dir hoch und gibt die Windschatten,
weil sie nicht mir dir sondern über dich lachen.
Diese Tränen verschwinden, es bleibt nur Hass und wird zu Schmerzen,
weil sie alle auf dich treten und du dich dann nicht mehr zur wehr setzt.
Ja, ich kenn das, wenn sie lachen, weil sie selber alles schaffen,
was sie wollen aber was du gar nicht willst und ständig weiter machen.
Und ich will dir gar nicht sagen, wie man’s ändert und regelt,
ich will dir eigentlich nur sagen, dass der Weg schon «OK» ist.
Es sind Leute, wie wir, die was verändern und bewirken.
Leute, wie wir, weil wir wissen, wie es ist zu stürzen
aber grade dadurch Wellen schlagen, Wellen schlagen, Wellen schlagen.
Gib den Leuten keinen Grund mehr Recht zu haben, Wellen schlagen.
Als ich entschieden hatte, dass ich einfach alles stehen und liegen lasse,
um meine Träume zu leben und meine Ziele machte fanden sie das lustig,
alle sagten sie «mach das bloß nicht»,
und ich hoffte auf Respekt, als alles nacheinander los ging.
Doch sie ändern sich auch dann nicht, diese Leute sind verbittert,
voller Neid und wissen nicht mehr, was Freude ist, seit dem Winter.
Aber um die geht es nicht, ich glaub an das, was ich mache und das schon ewig.
Auch zu Zeiten, als das alles nicht klappte.
Nein, ich bin nicht der Erste mit Gedanken und Zweifeln, aber ich wär auch
nicht der Erste, der es allen beweisen würde.
Denn keine Hürde ist für mich zu hoch, wenn ich weiß wie.
Mein Instinkt treibt mich an, Carnivora High Speed.
Es sind Leute, wie wir, die was verändern und bewirken.
Leute, wie wir, weil wir wissen, wie es ist zu stürzen
aber grade dadurch Wellen schlagen, Wellen schlagen, Wellen schlagen.
Gib den Leuten keinen Grund mehr Recht zu haben, Wellen schlagen.
Für alle Menschen voller Tatendrang, die einfach tagelang kämpfen,
für jeden, der hierüber nur was Schlechtes sagen kann.
Für alle, die sich immer gegen etwas Neues wehren
und alle, die sich gegen diese Leute wehren und gerne etwas Neues wären.
Sieh’s ein, du musst nicht unbedingt beliebt sein, es reicht, wenn du auf
deinem Weg zu deinem Ziel bleibst
und das Reden ist zwar leicht, doch ich hab so das Gefühl, ich bin der lebende
Beweis.
Es sind Leute, wie wir, die was verändern und bewirken.
Leute, wie wir, weil wir wissen, wie es ist zu stürzen
aber grade dadurch Wellen schlagen, Wellen schlagen, Wellen schlagen.
Gib den Leuten keinen Grund mehr Recht zu haben, Wellen schlagen.
Es sind Leute, wie wir, die was verändern und bewirken.
Leute, wie wir, weil wir wissen, wie es ist zu stürzen
aber grade dadurch Wellen schlagen, Wellen schlagen, Wellen schlagen.
Gib den Leuten keinen Grund mehr Recht zu haben, Wellen schlagen.
Şarkı sözü çevirisi
Çoğu kişiden farklı olduğunuzu fark ettiğinizde
ve istediğin için bile değil, ama sana bunu gösterdikleri için,
o zaman benim gibisin, öfke dolu ve iyiliğe körsün.
Her dakika buradaki serseriler seni rahatsız ediyor.
Hiçbir şey yapamazsın, kimse sana yardım etmez ve rüzgara gölge verir,
çünkü sana değil, sana gülüyorlar.
Bu gözyaşları kaybolur, sadece nefret kalır ve acı olur,
çünkü hepsi sana basıyor ve sen artık kendini savunmuyorsun.
Evet, güldüklerinde biliyorum, çünkü her şeyi kendileri yaratıyorlar,
ne istiyorlar, ama ne istemiyorlar ve yapmaya devam ediyorlar.
Ve bunu nasıl değiştireceğinizi ve düzenleyeceğinizi söylemek istemiyorum,
Sadece yolun zaten "tamam"olduğunu söylemek istiyorum.
Bizim gibi insanlar değişir ve bir fark yaratır.
İnsanlar bizi seviyor çünkü çarpmanın nasıl bir şey olduğunu biliyoruz
ama tam da bu şekilde dalgalar atıyor, dalgalar atıyor, dalgalar atıyor.
İnsanlara haklı olmaları için daha fazla sebep vermeyin, dalga yapın.
Her şeyi ayakta ve yalan yere bırakmaya karar verdiğimde,
hayallerimi yaşamak ve hedeflerimi yapmak için bunu komik buldular,
hepsi dedi ki, " bunu yapma»,
ve her şey birbiri ardına başladığında saygı duymayı umuyordum.
Ama o zaman bile değişmiyorlar, bu insanlar acı,
kıskançlıkla dolu ve artık kıştan beri neşenin ne olduğunu bilmiyor.
Ama bu onlarla ilgili değil, yaptığım şeye inanıyorum ve sonsuza dek yaptım.
Bütün bunların işe yaramadığı zamanlarda bile.
Hayır, düşünceleri ve şüpheleri olan ilk kişi ben değilim, ama aynı zamanda
bunu herkese kanıtlayan ilk kişi değil.
Çünkü nasıl olduğunu biliyorsam, hiçbir engel benim için çok yüksek değildir.
İçgüdülerim beni tahrik ediyor, Carnivora Yüksek Hız.
Bizim gibi insanlar değişir ve bir fark yaratır.
İnsanlar bizi seviyor çünkü çarpmanın nasıl bir şey olduğunu biliyoruz
ama tam da bu şekilde dalgalar atıyor, dalgalar atıyor, dalgalar atıyor.
İnsanlara haklı olmaları için daha fazla sebep vermeyin, dalga yapın.
Sadece günlerce savaşan enerji dolu tüm insanlar için,
bu konuda sadece kötü bir şey söyleyebilen herkes için.
Her zaman yeni bir şeye karşı kendilerini savunanlar için
ve kendilerini bu insanlara karşı savunan ve yeni bir şey olmak isteyen herkes.
Bununla yüzleşin, popüler olmak zorunda değilsiniz, eğer oradaysanız yeterlidir
hedefinize giden yolda kalın
ve konuşmak kolay, ama ben yaşayan biri olduğumu hissediyorum
Kanıt.
Bizim gibi insanlar değişir ve bir fark yaratır.
İnsanlar bizi seviyor çünkü çarpmanın nasıl bir şey olduğunu biliyoruz
ama tam da bu şekilde dalgalar atıyor, dalgalar atıyor, dalgalar atıyor.
İnsanlara haklı olmaları için daha fazla sebep vermeyin, dalga yapın.
Bizim gibi insanlar değişir ve bir fark yaratır.
İnsanlar bizi seviyor çünkü çarpmanın nasıl bir şey olduğunu biliyoruz
ama tam da bu şekilde dalgalar atıyor, dalgalar atıyor, dalgalar atıyor.
İnsanlara haklı olmaları için daha fazla sebep vermeyin, dalga yapın.