Punch Brothers — Don't Need No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Punch Brothers adlı sanatçının "Don't Need No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t need no chorus, cash or candy now.
Don’t need no callous crush to come around.
And I don’t know who you are,
But you and your boys ain’t got nothing on me.
I’ve had my last eight drinks in here for free,
'cause that’s my friend tending bar.
Yeah, i got a friend who tends bar
(and she won’t let me tip her).
When I get tired tonight she’ll take me home,
and if it’s cold under the covers,
she’ll keep me warm.
Sweet, Lovely Friend Who Tends Bar
(and lovely friends who tend bar
can always feel lovelier).
Şarkı sözü çevirisi
Artık koroya, paraya ya da şekere gerek yok.
Buraya gelmek için duygusuz bir tutkuya gerek yok.
Ve senin kim olduğunu bilmiyorum ,
Ama siz bana hiçbir şey yok.
Son sekiz içkimi burada bedavaya içtim.,
çünkü arkadaşım bara bakıyor.
Evet, bara bakan bir arkadaşım var.
(ve ona bahşiş vermeme izin vermiyor).
Bu gece yorulduğumda beni eve götürecek.,
ve eğer battaniyenin altında soğuksa,
beni sıcak tutacak.
Bara Bakan Tatlı, Sevimli Bir Arkadaş
(ve bara bakan güzel arkadaşlar
her zaman daha güzel hissedebilirsiniz).