Punch Brothers — No Concern of Yours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Punch Brothers adlı sanatçının "No Concern of Yours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
The nail that’s sticking up will just get hammered to the board
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
It’s hard to hold your head up when it’s in your hands
To wash off last night’s trouble in a clean white shirt
If anyone can do it I can
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
The finest looking apple can be rotten to the core
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
We’re not here to talk about me We’re here to get things done
'Cause if we do my daddy won’t have ruined both his sons
He’s going down, down. down
It’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
A word can break as easy as it’s spoken snarled or sworn
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
When your name is on this building take me out for lunch
After three or four Old Fashioned’s tell me what you’ve heard
Then you’d better listen closely, I’ll only say it once
Şarkı sözü çevirisi
Peki senin arkadaşlarım beni ilgilendiren bir şey değil, seni ilgilendiren bir konu değil
Yapışan çivi tahtaya çarpacak
Ve senin arkadaşlarım beni ilgilendiren bir şey değil, seni ilgilendiren bir konu değil
Ellerindeyken başını dik tutmak zor.
Dün geceki belayı temiz beyaz bir gömlekle yıkamak için
Eğer bunu yapabilecek biri varsa, yapabilirim.
Ve senin arkadaşlarım beni ilgilendiren bir şey değil, seni ilgilendiren bir konu değil
En güzel görünümlü elma çekirdeğe çürümüş olabilir
Ve senin arkadaşlarım beni ilgilendiren bir şey değil, seni ilgilendiren bir konu değil
Buraya benim hakkımda konuşmak için gelmedik. işleri halletmek için geldik.
Çünkü eğer yaparsak babam iki oğlunu da mahvetmez.
Aşağı iniyor, aşağı. aşağı
Senin arkadaşlarım beni ilgilendiren bir şey değil, seni ilgilendiren bir konu değil
Bir kelime, hırıltılı veya yeminli olarak telaffuz edildiği kadar kolay kırılabilir
Ve senin arkadaşlarım beni ilgilendiren bir şey değil, seni ilgilendiren bir konu değil
Adın bu binaya yazıldığında beni yemeğe çıkar.
Üç ya da dört eski moda şeyden sonra bana ne duyduğunu söyle
O zaman iyi dinle, sadece bir kez söyleyeceğim.