Punch Brothers — Patchwork Girlfriend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Punch Brothers adlı sanatçının "Patchwork Girlfriend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I run my fingers
Through her blackish blondish hair
Look into her brown blue eyes
And touch her skin so dark and fair
Because I like
How she encourages and scolds me How, even as her left hand pushes me away
Her right arm holds me It’s nice to know she’s always waiting for me at the dead ends
Guess I need a little love from every little square
Of my sweet little patchwork girlfriend
Of my sweet little patchwork girlfriend
I can’t tell
If she would rather take or leave me And I’m not sure what I’m saying
But I’m sure I want her to believe me So I run my fingers
Through her blackish, blondish
Brownish reddish grayish hair
And tell her I won’t mess around
With other girls unless they’re her
It’s nice to know
She’s always waiting for me at the dead ends
Guess I need a little love from every little square
Of my sweet little patchwork girlfriend
Of my sweet little patchwork girlfriend
Though I’m no more boy scout
Than boyfriend I could see tying the knot
Instead it’s my hands that are tied
Because that’d be against the law even in Utah
It’s nice to know
She’s always waiting for me at the dead ends
Guess I need a little love from every little square
Of my sweet little patchwork girlfriend
She’s anywhere I could ever go Ain’t no false start or dead end
That could take me away from
Couldn’t bring me back
To my sweet little patchwork girlfriend
Or my big bitter patchwork girlfriend
Or my sweet little patchwork girlfriend
Şarkı sözü çevirisi
Parmaklarımı çalıştırıyorum
Siyahımsı sarışın saçları ile
Kahverengi mavi gözlerinin içine bak
Ve cildine dokunmak çok karanlık ve adil
Çünkü seviyorum
Beni nasıl teşvik ediyor ve azarlıyor, sol eli beni itiyor olsa bile
Sağ kolu beni tutuyor her zaman beni çıkmaz sokakta beklediğini bilmek güzel
Sanırım her küçük meydandan biraz sevgiye ihtiyacım var
Tatlı küçük patchwork kız arkadaşım
Tatlı küçük patchwork kız arkadaşım
Ben söyleyemem
Eğer beni almayı ya da terk etmeyi tercih ederse ve ne söylediğimden emin değilim
Ama eminim bana inanmasını istiyorum, bu yüzden parmaklarımı çalıştırıyorum
Siyahımsı, sarışın
Kahverengimsi kırmızımsı grimsi saç
Ve ona söyle, etrafta dolaşmayacağım.
Diğer kızlarla, eğer o değilse
Bunu bilmek güzel
Her zaman beni çıkmaz sokakta bekliyor.
Sanırım her küçük meydandan biraz sevgiye ihtiyacım var
Tatlı küçük patchwork kız arkadaşım
Tatlı küçük patchwork kız arkadaşım
Artık izci değilim.
Erkek arkadaşımdan daha düğüm attığını görebiliyordum
Bunun yerine ellerim bağlı
Çünkü bu Utah'da bile yasalara aykırı olurdu.
Bunu bilmek güzel
Her zaman beni çıkmaz sokakta bekliyor.
Sanırım her küçük meydandan biraz sevgiye ihtiyacım var
Tatlı küçük patchwork kız arkadaşım
Gidebileceğim her yerde, yanlış bir başlangıç ya da çıkmaz yok
Bu beni uzaklara götürebilir.
Beni geri getiremedi.
Tatlı küçük patchwork kız arkadaşım için
Ya da büyük acı patchwork kız arkadaşım
Ya da benim tatlı küçük patchwork kız arkadaşım