Punkreas — Canapa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Punkreas adlı sanatçının "Canapa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sei mesi di condizionale
Non sono niente male
Per aver seminato sul mio davanzale
Sei mesi di attenzioni e cure per tenere creature
Con foglie a sette punte con un buon odore
A Marzo la pianti e aspetti che spunti
A Aprile la bagni e cresce
A Maggio la femmine e i maschi separi
A Giugno si riempie di fiori
Ma a Ottobre, mese di raccolta
Mi suonano alla porta
Non sospettando niente
Io apro all' Attendente
Sei mesi di fatica dura
Per questa fioritura
Me l’hanno sequestrata ed ora sta in questura
A Marzo la pianti e aspetti che spunti
A Aprile la bagni e cresce
Da Maggio a Settembre la vedi fiorire
A Ottobre raccogli e puoi dire
L’ho coltivata io non me ne pento neanche un po'
E pensare che la cannabis attiva
Potrebbe risanare questo Mondo alla deriva
Potrebbe soppiantare petrolio e i derivati
La plastica ed i farmaci a cui siamo abituati
Sarà per questo che è vietata
Ai despoti non piace
La gente rilassata e l’energia pulita
A Marzo la pianti e aspetti che spunti
A Aprile la bagni e cresce
A Maggio la femmine e i maschi separi
A Giugno si riempie di fiori
A Marzo la pianti e aspetti che spunti
A Aprile la bagni e cresce
Da Maggio a Settembre la vedi fiorire
A Ottobre raccogli e puoi dire
L’ho coltivata io non me ne pento neanche un po
L’ho coltivata io Scommetti che lo rifarò!!
(Grazie a Luca Gallarini per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Altı ay şartlı tahliye
Kötü değiller.
Benim pencere üzerinde Ekim için
Yaratıkları korumak için altı ay dikkat ve özen
İyi bir koku ile yedi köşeli yaprakları ile
Mart ayında onu dikin ve başlamasını bekleyin
Nisan ayında hamamlar büyür ve büyür
Mayıs ayında dişiler ve erkekler ayrılır
Haziran ayında çiçeklerle doludur
Ancak Ekim ayında hasat ayı
Kapımda çalıyorlar.
Hiçbir şeyden şüphelenmiyorum.
Görevliye açıyorum.
Altı aylık sıkı çalışma
Bu çiçeklenme için
Benden alındı ve şimdi karakolda.
Mart ayında onu dikin ve başlamasını bekleyin
Nisan ayında hamamlar büyür ve büyür
Mayıs ayından Eylül ayına kadar çiçek açtığını görüyorsun
Ekim ayında toplamak ve söyleyebiliriz
Büyüttüm. Pişman değilim.
Ve aktif esrar olduğunu düşünmek
Bu sürüklenen dünyayı iyileştirebilir
Petrol ve türevleri destekleyebilir
Alıştığımız plastik ve ilaçlar
Bunun için yasak olacak
Despotlar bundan hoşlanmıyor
Rahat insanlar ve temiz enerji
Mart ayında onu dikin ve başlamasını bekleyin
Nisan ayında hamamlar büyür ve büyür
Mayıs ayında dişiler ve erkekler ayrılır
Haziran ayında çiçeklerle doludur
Mart ayında onu dikin ve başlamasını bekleyin
Nisan ayında hamamlar büyür ve büyür
Mayıs ayından Eylül ayına kadar çiçek açtığını görüyorsun
Ekim ayında toplamak ve söyleyebiliriz
Büyüttüm. Hiç de pişman değilim.
Büyüttüm. Bahse girerim yine yaparım.!
(Düzeltmeler için Luca Gallarini'ye teşekkürler)