Punkreas — L'uomo con le branchie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Punkreas adlı sanatçının "L'uomo con le branchie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passo il tempo come posso, ma illusioni non ne ho,
mi hanno messo in un acquario, non so quando ne uscirò!
Sono un uomo ma ho le branchie e respiro anche così
anzi è questa la ragione, per cui mi ritrovo qui!
A passeggiare tra anemoni di mare
ogni mattina mi sveglio e mi ritrovo dietro una vetrina
Glu glu, saluto i pesciolini, Bau bau spavento i pescecani
di là, famiglie con bambini
ci guardano allibiti come fossimo marziani!
La guida intanto avvisa «Tenete tute e protezioni!»
qui l’aria è un pò cattiva e poi, ci son le radiazioni!
Sono un uomo con le branchie, son cresciute il giorno che
l’indice d’inquinamento è arrivato a 103!
A passeggiare tra anemoni di mare
ogni mattina mi sveglio e mi ritrovo dietro una vetrina
Glu glu, saluto i pesciolini, Bau bau spavento i pescecani
lo sai, io davo per scontato che questa mutazione
non mi avrebbe agevolato
ormai la gente si è adattata a viver sotto terra
sigillata in una tuta
io qua da solo in una vasca, tra due delfini e una verdesca!
Sono un uomo con le branchie, son cresciute il giorno che
l’indice d’inquinamento è arrivato a 103!
Sono un uomo ma ho le branchie e respiro anche così
anzi è questa la ragione, per cui mi ritrovo qui!
ormai la gente si è adattata a viver sotto terra
sigillata in una tuta
io qua da solo in una vasca, tra due delfini e una verdesca!
Poi ti ho vista dietro il vetro, già cianotica perchè
ho capito in quel momento, che sei fatta come me!
Poi ti ho vista dietro il vetro, già cianotica perchè
ho capito in quel momento, che sei fatta come me!
che sei fatta come me!
che sei fatta come me!
Şarkı sözü çevirisi
Zamanımı elimden geldiğince harcıyorum, ama yanılsamalarım yok,
beni akvaryuma koydular, ne zaman çıkacağımı bilmiyorum!
Ben bir erkeğim ama solungaçlarım var ve nefes alıyorum.
aslında, bu yüzden buradayım!
Deniz anemonları arasında yürüyüş
her sabah uyanıyorum ve kendimi bir pencerenin arkasında buluyorum
Glu glu, ben küçük balık selamlıyorum, bau bau fishmongers korkutmak
orada, çocuklu aileler
bize Marslı gibi bakıyorlar!
Kılavuz uyarıyor: "kostümleri ve koruyucuları koruyun!»
buradaki hava biraz kötü ve ayrıca radyasyon var!
Ben solungaçları olan bir adamım, o gün büyüdüler
kirlilik Endeksi 103'e ulaştı!
Deniz anemonları arasında yürüyüş
her sabah uyanıyorum ve kendimi bir pencerenin arkasında buluyorum
Glu glu, ben küçük balık selamlıyorum, bau bau fishmongers korkutmak
biliyor musun, bunun bir mutasyon olduğunu varsaydım.
bana faydası olmazdı.
şimdiye kadar insanlar yeraltında yaşamaya adapte oldular
bir takım elbise içinde mühürlü
ben burada bir havuzda yalnızım, iki yunus ve bir verdesca arasında!
Ben solungaçları olan bir adamım, o gün büyüdüler
kirlilik Endeksi 103'e ulaştı!
Ben bir erkeğim ama solungaçlarım var ve nefes alıyorum.
aslında, bu yüzden buradayım!
şimdiye kadar insanlar yeraltında yaşamaya adapte oldular
bir takım elbise içinde mühürlü
ben burada bir havuzda yalnızım, iki yunus ve bir verdesca arasında!
Sonra seni camın arkasında gördüm, zaten siyanotik çünkü
O anda benim gibi olduğunu fark ettim!
Sonra seni camın arkasında gördüm, zaten siyanotik çünkü
O anda benim gibi olduğunu fark ettim!
benim gibi olduğunu!
benim gibi olduğunu!