Punkreas — Psichiatria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Punkreas adlı sanatçının "Psichiatria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti dicon che una scienza ma un sistema organizzato
Per togliere la voce a chi non si adattato
Ricovero coatto, ambulanza, polizia,
Sei giorni in ospedale, trent’anni in farmacia.
E la psichiatra ti trascina via,
Aprendoti la testa per convincerti che guasta,
E la psichiatra una malattia,
Razzismo mascherato da medico e scienziato.
Spacciatori in camice ti stringono il legaccio,
Estraggono le droghe, costringono all’assaggio
Se cerchi di resistere aumentano il dosaggio.
E la psichiatra ti trascina via,
Aprendoti la testa per convincerti che guasta,
E la psichiatra una malattia,
Razzismo mascherato da medico e scienziato.
Spacciatori o medici, la vera differenza
Non va certo cercata nel tipo di sostanza
Son solo dei sistemi diversi di alleanza.
Spacciatori in camice ti stringono il legaccio,
Estraggono le droghe, costringono all’assaggio
Se cerchi di resistere aumentano il dosaggio.
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylüyorum, bu bir bilim ama organize bir sistem
Uymayanların sesini almak için
Zorla hastaneye yatış, ambulans, polis,
Hastanede altı gün, eczanede otuz yıl.
Ve psikiyatrist seni uzaklaştırıyor,
Seni acıttığına ikna etmek için kafanı aç.,
Ve psikiyatrist bir hastalık,
Irkçılık bir doktor ve bilim adamı kılığında.
Paltolu uyuşturucu satıcıları jartiyerinizi sıkıyor,
İlaçları çıkarırlar, tadı zorlarlar
Direnmeye çalışırsanız, dozu arttırırlar.
Ve psikiyatrist seni uzaklaştırıyor,
Seni acıttığına ikna etmek için kafanı aç.,
Ve psikiyatrist bir hastalık,
Irkçılık bir doktor ve bilim adamı kılığında.
Uyuşturucu satıcıları veya doktorlar, gerçek fark
Kesinlikle maddenin cinsi aranan görünmüyor
Onlar sadece farklı ittifak sistemleri.
Paltolu uyuşturucu satıcıları jartiyerinizi sıkıyor,
İlaçları çıkarırlar, tadı zorlarlar
Direnmeye çalışırsanız, dozu arttırırlar.