Punnany Massif — Nem az a nap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Punnany Massif adlı sanatçının "Nem az a nap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wolfie:
Ki tudja mennyi minden történhet meg egy percben
Figyeled-e amit látsz, a veled szembejövő szemekben?
Főutcai koldusok közt nem hallasz sok «kösz"-t
Akit nem vet fel a jó koszt, nem találsz rajta már csak koszt
Addig más nyakkendőben diétázik, napernyőben
Ha már egy test, egy lélek, segítsetek kérlek
De csak tartózkodó arcüregek, szemüvegek
Szemüregemnek passzív, a változáshoz már öregek
Továbbmegyek. Vajon van értelme, hogy tovább legyek?
Jelenemben él a jövőm, úgyhogy nem sietek
Mellettem nemesi léptek, ahány ember, annyi érdek
Hátra tekintek, nézem ott egy kislány nem-e sír
Elnyomja hangját a közöny zajos rutintára
A kötőszavak egyvelege, ami nem fért már rá a tintára
Titánok áriája, mint Háry János, kinek virítás a mániája
Egy pára harmóniája
Zavarja meg léptük, de nem volt kár értük
Hisz' bármi, amit eddig kaptunk, sosem kértük
Ne zavarja meg léptünk, de nem volt kár értük
Hiisz' bármi, amit eddig kaptunk, mi sosem kértük
Refrén:
Nem az, szevasz, nem az a nap
Nem megyek tovább, megállok, míg a világ halad
Semmi nem bánt, ez a perc most már az enyém
Csak száguldok az elmém kék tengerén
Hiszen most nincs más, mint éljem meg a jót
Kijár, hogy tiszteljem, mit a természet adott
Legyek bátor, hiszen kell ide még erő
Hogy kitartsak addig, míg a vége nem jő
Rendbenman:
Ahhoz, hogy megláss, hogy érezz, hogy tegyél, ez az út
Szabad vándorként élő turul, hófehér pegazus
Mi meg nem csuklik meg, mert úgy tesz, és bíz
Nem áltatja kezdet, jövő, jelenben hisz
Örök változó, ha a kor halad, de ha halad, én futok
Beérni próbálom, miközben rég letévedt pálya
Egy délibábot kergető ember kópiája lennék, ha tudok
Ez nekem nem dívik
Hisz' senki nem kéri, mégis lépnem kell
Senki nem kéri, aztán a végén mégis élnem kell
Megannyi másokkal a kényszer, a csoportok
Gyakornok, nem munkás, jogász, lehet gondnok
Annyi biztos, mindenki saját sorsának kovácsa
Előttem megy, szavaz, tesz tejet a kosárba
Élni ugyanazt a rutint, mitől később már nem simulékony
Alkalmazkodni ahhoz, mi nem megszokott így-úgy téboly
De hasonlóként éljük, miről hisszük, hogy saját
Ami néhol érdekes
Tele érvekkel, érdekkel
Megsebez, vértez ez az út
Ahol háború dúl
Csak tanul jót
Rosszat tanul
Refrén:
Nem az, szevasz, nem az a nap
Nem megyek tovább, megállok, míg a világ halad
Semmi nem bánt, ez a perc most már az enyém
Csak száguldok az elmém kék tengerén
Hiszen most nincs más, mint éljem meg a jót
Kijár, hogy tiszteljem, mit a természet adott
Legyek bátor, hiszen kell ide még erő
Hogy kitartsak addig, míg a vége nem jő
Şarkı sözü çevirisi
Wolfie:
Bir dakika içinde ne kadar olabileceğini kim bilir
Sana bakan gözlerinde gördüklerini izliyor musun?
Main Street'teki dilencilerin etrafında çok fazla "teşekkür" duymuyorsunuz.
İyi yemeklerden bahsetmezsen, pislikten başka bir şey bulamazsın.
Bu arada, farklı bir kravat ve şemsiyeyle diyet yapıyor.
Eğer bir bedense, bir ruhsa, lütfen bana yardım edin
Ama sadece sinüslerde kalmak, gözlükler
Yörünge boşluğuma pasif, değişim için eski
Hayatıma devam ediyorum. Devam etmem mantıklı mı?
Geleceğim şu anda, bu yüzden Acelem yok.
"Yanımdaki asil adımlar ... "" ... ilgi alanları olduğu kadar çok insan var."
Geriye dönüp küçük bir kızın ağlayıp ağlamadığını görüyorum.
Sesini kayıtsızlığın gürültülü rutinine bastırır
Mürekkebe sığamayan bağ kelimelerinin bir karışımı
Gösteriş takıntılı olan János Háry gibi Titanların ARYASI
Bir buharın uyumu
Bizim adımları rahatsız, ama onlara hiçbir zarar yoktu
Yani, daha önce hiç yapmadığımız bir şey, asla talep ettik.
Hareketimize müdahale etmeyin, ancak onlara zarar vermedi
Hııs ' şimdiye kadar aldığımız herhangi bir şey, asla sormadık
Koro:
Hayır, değil. hey, o gün değil.
Daha ileri gitmeyeceğim, dünya devam ederken duracağım
Hiçbir şey beni rahatsız ediyor. bu an artık benim.
Ben sadece zihnimin mavi denizinde yarışıyorum
Şimdi iyi bir hayat yaşıyorum
Doğanın bana verdiği şeylere saygı duymayı hak ediyorum.
Cesur ol, daha fazla güce ihtiyacımız var
Sonuna kadar tutmak için
Tamam.:
Nasıl hissettiğini görmek için, bu şekilde
Ücretsiz Wanderer turul, kar - beyaz Pegasus
Hıçkırık almıyoruz çünkü taklit ediyoruz ve güveniyoruz
Ne başlangıcı, ne de geleceği, bugünü inanıyorum
Yaş geçtiğinde sonsuza dek değişiyor, ama geçtiğinde kaçıyorum.
Uzun zamandır kayıp bir yoldayken yetişmeye çalışıyorum.
Yapabilseydim serap kovalayan bir adamın kopyası olurdum.
Bu benim işim değil.
Kimse sormuyor ama harekete geçmeliyim.
Kimse sormuyor ve sonra yaşamak zorundayım
Pek çok kişi ile zorlama, gruplar
Stajyer, işçi değil, avukat, hademe olabilir.
Tek bildiğim herkesin kendi kaderini belirlediği.
Önüme çıkıyor, oy veriyor, sütü sepete koyuyor
Daha sonra artık taklit etmeyen aynı rutini yaşamak
Ne uyum bu kadar yaygın değildir ve bu yüzden deli
Ama biz bu şekilde yaşıyoruz, kendimiz olduğuna inandığımız şey
Bazı yerlerde ilginç olan nedir
Argümanlar, ilgi alanları dolu
Bu beni incitiyor, vértez bu şekilde
Savaşın olduğu yerde
O iyi öğrenme
Yanlış şeyi öğreniyor.
Koro:
Hayır, değil. hey, o gün değil.
Daha ileri gitmeyeceğim, dünya devam ederken duracağım
Hiçbir şey beni rahatsız ediyor. bu an artık benim.
Ben sadece zihnimin mavi denizinde yarışıyorum
Şimdi iyi bir hayat yaşıyorum
Doğanın bana verdiği şeylere saygı duymayı hak ediyorum.
Cesur ol, daha fazla güce ihtiyacımız var
Sonuna kadar tutmak için