Punnany Massif — Sirató şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Punnany Massif adlı sanatçının "Sirató" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Látom az arcodon rég a fájdalom ült meg
Siratod a népet, a rosszat nem te kérted
Ne bánkódj magyar, jön még jobb is e világon!
Nem egyedül élsz törékeny lélek a szilánkon.
Magyar! Életen át ne bánkódj!
Magyar! Higgy és bízz, ez az országod, tarts ki amíg élsz!
Hazám Hazám! hallatán jöjjön belém több alprazolám
Olykor hazafi, de mégis néha hontalan mára már a parolám
Mert aki elszámol és ítél a származásunknak hallatán
Annak a tarka táj is csak barbakán, ami új az sarlatán
Egy a cél, de milyen út visz, meg mondd, Ki alkotta szabály?
Bölcs elfogad, nem erőszakra buzdítva kajabál
Eszed járjon előbb a nyelvednél, s a tettednél
Türelem, mély levegő így a harag elvetél
Mert siránkozni ér, de nem érdeme más mint a figyelem
Úszni a végtelenbe vagy part mentén körözni a szigeten
Kibeszélni, aki gyenge, ha nem elég erős, mint mi, megrúgni
Fájdalmából táplálom a családom, FÉK, ez az egy út még
Magyar magadat becsapván, ne te legyél ostoba
Ha elásod a csatabárdot, ne tudd az pontosan jól hogy hova
Búsan siránkozó vérem, testvérem beárnyékol az erőszak
Az apró örömök, az élet szépsége sem marad neked, mi erőt ad
Pedig nem vagy egyedül, hisz melletted ezernyi részlet
Nem hősködve és színvakon írnám újra képregényed
Refrén
Látom az arcodon rég a fájdalom ült meg
Siratod a népet, a rosszat nem te kérted
Ne bánkódj magyar, jön még jobb is e világon!
Nem egyedül élsz törékeny lélek a szilánkon.
Magyar! Életen át ne bánkódj!
Magyar! Higgy és bízz, ez az országod, tarts ki amíg élsz!
Sírás, rívás, mindenki Júdás, összetartás helyett széthúzás
Nagy ideák, ma hűtlen politikád, te kicsi ország túl nagy a szád hozzád
Nem ápol, de eltakar, magányos csonka dal, jobbról balra hall
Hazugnak rendületlen, miért vagy ó fanyar
Romlásnak indult, hajdan erős magyar
Zokog a nép mert nem érhet célba, elszakad a cérna, ha az állam egy céda.
Vörösen izzik ma lobogónk zöldje, keserves nektárt ad anyáink tőgye
Sok fedél nélküliből szemfödél, elmossa a tudatot a szenvedély
Messzi távolban élve láthatnánk szebb nyarat, aki hű koldus kopott, de itt marad
Szerb, német, zsidó, roma fogadd el, ha a magyar néha ostoba
Nem veled, csak magával van baja, otthonát ismeri, de nem tudja mi a haza
Előre tekints, soha ne vissza a múltba, együttes erővel induljunk az útra
Ahol nem csupán zsebed, szíved is üres, miért kell hogy elkopott eszméket
kövess?!
Itt élned és halnod kell, ítélet közben is adnod kell, mert emberek vesznek és
mennek el
Ha az éhbér a fiaiddal egybekel…
Hol nem csupán zsebed, szíved is üres, miért kell hogy elkopott eszméket kövess?
Itt élned és halnod kell, ítélet közben is adnod kell, mert emberek vesznek és
mennek el
Ha az éhbér a fiaiddal egybekel…
Refrén
Látom az arcodon rég a fájdalom ült meg
Siratod a népet, a rosszat nem te kérted
Ne bánkódj magyar, jön még jobb is e világon!
Nem egyedül élsz törékeny lélek a szilánkon.
Magyar! Életen át ne bánkódj!
Magyar! Higgy és bízz, ez az országod, tarts ki amíg élsz!
Şarkı sözü çevirisi
Yüzündeki acıyı uzun zaman önce görebiliyorum.
İnsanlar için ağlıyorsun, yanlış bir şey istemedin.
Üzülme Macar, dünyada daha iyi bir şey geliyor!
Yalnız yaşamıyorsun, kırılgan ruh bir parça üzerinde.
Macar! Hayat için üzülme.
Macar! İnanın ve güvenin, bu sizin ülkeniz, yaşadığınız sürece tutun.
Ülkem! daha fazla alprazolam duymama izin ver
Bazen bir vatansever, ama bazen şimdi evsiz.
Köklerimizi yanlış hesaplayan ve yargılayan için
Şarlatan için yeni olan barbaca'nın renkli manzarası bile
Bir amaç, ama hangi yol var, söyle bana, kuralı kim yaptı?
Bilge kabul edecek, şiddete teşvik etmeyecek, yemek ziyafeti
Dilinizden ve eylemlerinizden önce düşünün
Sabır, derin nefes al, böylece öfke gider
Çünkü ağlıyor, ama hak ettiği tek şey dikkat.
Adayı daire içine almak için sonsuzluğa veya kıyıya yüzün
Kimin zayıf olduğu hakkında konuşun, eğer bizim gibi yeterince güçlü değilse, onu tekmeleyin
Ailemi acı ile besliyorum, frenler, bu tek yol
İngilizce, kendini aldatmak, aptal olma
Baltayı gömdüğünüzde, tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum
Ağlayan kanım, kardeşim, şiddetin gölgesinde kaldı.
Küçük sevinçler, hayatın güzelliği sizin için kalmayacak, size güç verecek
Ama yalnız değilsin, binlerce detayın var.
Bir kahraman olmak ve çizgi romanınızı renkli olarak yeniden yazmak istemiyorum.
Koro
Yüzündeki acıyı uzun zaman önce görebiliyorum.
İnsanlar için ağlıyorsun, yanlış bir şey istemedin.
Üzülme Macar, dünyada daha iyi bir şey geliyor!
Yalnız yaşamıyorsun, kırılgan ruh bir parça üzerinde.
Macar! Hayat için üzülme.
Macar! İnanın ve güvenin, bu sizin ülkeniz, yaşadığınız sürece tutun.
♪ Cry, cry, everybody Judas ♪ stand together instead dissension ♪
Büyük fikirler, bugünün sadakatsiz siyaseti, küçük ülke senin için çok büyük bir ağız
Bakımlı değilim, ama örtülüyorum, yalnızım, yalnızım, yalnızım
# Sen bir yalancısın ve bir yalancısın # # neden bu kadar ekşisin #
Bir zamanlar güçlü bir Macar olan bozulmaya başladı
İnsanlar bitiş çizgisine ulaşamadıkları için ağlarlar, devlet bir fahişe olduğunda iplik kırılır.
Bayrağımızın yeşili bugün kırmızı yanıyor, annelerimizin emziği acı nektar veriyor
Kapaksız birçok kişiden, zihin tutkuyla yıkanır
Daha iyi bir yaz görmek için çok uzakta yaşayabiliriz, yıpranmış sadık bir dilenci, ama burada kalır
Sırpça, Almanca, Yahudi, Çingeneler Macarca bazen aptal olup olmadığını kabul eder
Seninle bir sorunu yok, sadece seninle bir sorunu var, evini biliyor, ama evin ne olduğunu bilmiyor.
İleriye bak, asla geçmişe geri dönme, birlikte gidelim
Sadece cebinizin değil, kalbinizin boş olduğu yerde, neden yıpranmış fikirleriniz olmalı
beni takip etmek mi?!
Burada yaşamak ve ölmek zorundasın ve yargı vermek zorundasın, çünkü insanlar satın alır ve
gidiyorlar
Eğer kira oğullarınızla evlenecekse…
Sadece cebinizin değil, kalbinizin boş olduğu yerde, neden yıpranmış idealleri takip etmelisiniz?
Burada yaşamak ve ölmek zorundasın ve yargı vermek zorundasın, çünkü insanlar satın alır ve
gidiyorlar
Eğer kira oğullarınızla evlenecekse…
Koro
Yüzündeki acıyı uzun zaman önce görebiliyorum.
İnsanlar için ağlıyorsun, yanlış bir şey istemedin.
Üzülme Macar, dünyada daha iyi bir şey geliyor!
Yalnız yaşamıyorsun, kırılgan ruh bir parça üzerinde.
Macar! Hayat için üzülme.
Macar! İnanın ve güvenin, bu sizin ülkeniz, yaşadığınız sürece tutun.