Pup — Can't Win şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pup adlı sanatçının "Can't Win" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been blessed with shit luck
There are some things that’ll never change
I get STRUNG OUT and FED UP with the strain
Get a little more nervous everyday
I JUST WANNA BE SOMETHING
NEVER THOUGHT I’D BE NOTHING AT ALL
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I’m growing up and I’m giving in And it’s starting to hurt
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I couldn’t wait to be alone again
And I’m getting worse
Say «I NEVER TRY,» but you know I do
I couldn’t live with my 9 to 5
And I’ll regret what I did to you my whole life
No matter what I do
I can never get anything RIGHT
I JUST WANNA BE SOMETHING
NEVER THOUGHT I’D BE NOTHING AT ALL
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I’m growing up and I’m giving in And it’s starting to hurt
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I couldn’t wait to be alone again
And I’m getting worse
I MIGHT DIE OF THIS BOREDOM
If you don’t kill me first
Chalk it up to apathy
I had every chance
I had every opportunity
That I could want
And I ruined them all
I had every chance
Never thought I’d be NOTHING AT ALL
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I’m growing up and I’m giving in And it’s starting to hurt
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I couldn’t wait to be alone again
And I’m getting worse
I might die of this boredom
If you don’t kill me first
Şarkı sözü çevirisi
Boktan bir şansla kutsandım.
Asla değişmeyecek bazı şeyler var.
Ben sinirli ve gerginlik ile bıkmış olsun
Her gün biraz daha gergin ol
SADECE BİR ŞEY OLMAK İSTİYORUM
HİÇ BİR ŞEY OLACAĞIMI DÜŞÜNMEMİŞTİM.
VE KAZANAMAYACAĞIMI HİSSEDİYORUM.
Büyüyorum ve PES ediyorum ve acıtmaya başlıyor
VE KAZANAMAYACAĞIMI HİSSEDİYORUM.
Tekrar yalnız kalmak için sabırsızlanıyordum.
Ve daha da kötüye gidiyorum
«Asla DENEMİYORUM " de, ama yaptığımı biliyorsun
9'dan 5'e kadar yaşayamadım.
Hayatım boyunca sana yaptıklarımdan pişman olacağım.
Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
Hiç DOĞRU bir şey alabilir miyim
SADECE BİR ŞEY OLMAK İSTİYORUM
HİÇ BİR ŞEY OLACAĞIMI DÜŞÜNMEMİŞTİM.
VE KAZANAMAYACAĞIMI HİSSEDİYORUM.
Büyüyorum ve PES ediyorum ve acıtmaya başlıyor
VE KAZANAMAYACAĞIMI HİSSEDİYORUM.
Tekrar yalnız kalmak için sabırsızlanıyordum.
Ve daha da kötüye gidiyorum
BU SIKINTIDAN ÖLEBİLİRİM.
Eğer önce beni öldürmezsen
İlgisizliğe tebeşirle yaz
Her şansım vardı.
Tüm fırsatlarım vardı.
İstediğim bu
Ve hepsini mahvettim.
Her şansım vardı.
Hiç bir şey olacağımı düşünmemiştim.
VE KAZANAMAYACAĞIMI HİSSEDİYORUM.
Büyüyorum ve PES ediyorum ve acıtmaya başlıyor
VE KAZANAMAYACAĞIMI HİSSEDİYORUM.
Tekrar yalnız kalmak için sabırsızlanıyordum.
Ve daha da kötüye gidiyorum
Bu sıkıntıdan ölebilirim.
Eğer önce beni öldürmezsen