Pup — If This Tour Doesn't Kill You, I Will şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pup adlı sanatçının "If This Tour Doesn't Kill You, I Will" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If this tour doesn’t kill you then I will
I hate your guts and it makes me ill
Seeing your face every morning
One more month and twenty-two days
If this tour doesn’t kill you, I may
Counting down the miles 'til we leave the state
I’m counting down the minutes 'til I can erase
Every memory of you
For a second, let’s be honest
Nothing will clean your filthy conscience
Everything you do makes me wanna vomit
And if this tour doesn’t kill you, buddy, I’m on it Why can’t we just get along?
Why can’t we just get along?
Why can’t we just get along?
Why can’t we just get along?
You think you’re so original
(Why can’t we just get along?)
I can’t wait for your funeral
(Why can’t we just get along?)
Don’t wish you were dead, I wish you’d never been born at all
(Why can’t everybody just chill?)
I’m trying not to let you get in my head, but every line, every goddamn syllable
That you say makes me wanna gouge out my eyes with a power drill
If this tour doesn’t kill you
If this tour doesn’t kill you
If this tour doesn’t kill you, then I will
Şarkı sözü çevirisi
Bu tur seni öldürmezse ben öldürürüm.
Senden nefret ediyorum ve bu beni hasta ediyor
Her sabah yüzünü görmek
Bir ay ve yirmi iki gün daha
Bu tur seni öldürmezse, ben öldürebilirim.
Eyaletten ayrılana kadar milleri sayıyorum.
Silene kadar dakikaları sayıyorum.
Her anın
Bir saniyeliğine dürüst olalım.
Hiçbir şey pis vicdanını temizleyemez
Yaptığın her şey beni kusmak istiyor
Ve eğer bu tur seni öldürmezse, dostum, ben varım, neden sadece iyi geçinemiyoruz?
Neden geçinemiyoruz?
Neden geçinemiyoruz?
Neden geçinemiyoruz?
Kendini çok orijinal sanıyorsun.
(Neden sadece iyi geçinemiyoruz?)
Cenazeni bekleyemem.
(Neden sadece iyi geçinemiyoruz?)
Keşke ölseydin, keşke hiç doğmasaydın.
(Neden herkes rahatlayamıyor?)
Kafama girmene izin vermemeye çalışıyorum, ama her satır, her lanet hece
Söylediğin şey, gözlerimi elektrikli bir matkapla oymak istiyor
Eğer bu tur seni öldürmezse
Eğer bu tur seni öldürmezse
Bu tur seni öldürmezse, ben öldürürüm.