PUPIL — MNL şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUPIL adlı sanatçının "MNL" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
from the depths of the godless sea
they came to ride your history
flopping on the jersey shore
'til they can’t evolve no more
hey ho let’s go she’s been lied to for far too long
now she thinks she can sing a song
but the only thing you’ll hear
is the sound of your bleeding ear
i heard you telling lies
among the gutterflies
in downtown manila
everything is so much better now
i heard you telling lies
it’s like miami vice
in downtown manila
everything is so much better now
celebrate your descent into hell
fair thee well
all is well on this side of hell
all is well
(e. buendia)
Şarkı sözü çevirisi
tanrısız denizin derinliklerinden
senin hikayene binmeye geldiler.
jersey shore üzerinde flopping
artık evrimleşene kadar
hey ho Hadi gidelim. çok uzun zamandır yalan söylüyor.
şimdi bir şarkı söyleyebileceğini düşünüyor.
ama duyacağın tek şey
bu kanayan kulağınızın sesi mi
yalan söylediğini duydum.
oluk sinekleri arasında
Manila şehir merkezinde
şimdi her şey çok daha iyi
yalan söylediğini duydum.
miami vice gibi.
Manila şehir merkezinde
şimdi her şey çok daha iyi
cehenneme inişini kutla
adil sana iyi
cehennemin bu tarafında her şey yolunda
Her şey yolunda
(e. buendia)