Pupkulies & Rebecca — Nouvelle Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pupkulies & Rebecca adlı sanatçının "Nouvelle Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai l’impression que tu es fou toi!
Qu’est-ce que tu en penses?
Une nouvelle chance
Tu es fou toi
Tu es fou toi
Quelques fois moi je cherche la solitude
Je la retrouve par si par là
Je me renferme dans une maison
Et quand tu me trouves là dedans
Oublie les affronts
Ouh-la-la la j’oublie tes affronts
Oublie mes affronts
J’oublie tes affronts
Je me renferme dans une maison
Et quand tu me trouves là dedans
Oublie mes affronts
Chacun à son goût, tout-à-coup moi
J’ai l’impression que tu es fou toi
Mais quand-même je recommence
À croire à cette romance
Et j’oublie tes affronts
Ouh-la-la la j’oublie tes affronts
Oublie mes affronts
J’oublie tes affronts
Et je recommence
À croire à cette romance
(Et) j’oublie tes affronts
Je ne sais pas si tu peux oublier mes affronts
Je la retrouve
Qu’est-ce que tu en penses?
Par si par là
Par si par là
(Oublie les affronts.)
Tu es fou toi
(Oublie les affronts.)
Tu es fou toi
Tu es fou toi
(Oublie les affronts.)
Quelques fois moi je cherche la solitude
Je la retrouve par si par là. (Par là.)
Je me renferme dans une maison
Et quand tu me trouves là dedans
Oublie mes affronts. (Ha!)
Ouh-la-la la j’oublie tes affronts, (Hé!)
Oublie mes affronts
J’oublie tes affronts
(Oublie mes affronts.)
Je me renferme dans une maison
Et quand tu me trouves là dedans
Oublie mes affronts
Chacun à son goût, tout-à-coup moi
J’ai l’impression que tu es fou toi
Mais quand-même je recommence
À croire à cette romance
Et j’oublie tes affronts
Ouh-la-la la j’oublie tes affronts
Oublie mes affronts
(Ooh right!)
J’oublie tes affronts
(Ooh ouais!)
Et je, recommence à
À croire à cette romance
Et j’oublie tes affronts
(Ah ouais? Et j’oublie tes affronts.)
Et je ne sais pas si tu peux oublier mes affronts
On peut essayer
D’oublier les affronts
Oublie les affronts
Oublie les affronts
Oublie les affronts
Qu’est-ce que tu en penses?
Une nouvelle chance
Oublie les affronts
Oublier les affronts
Ah ouais!
Et j’oublie tes affronts!
Şarkı sözü çevirisi
Deli gibi hissediyorum!
Ne düşünüyorsunuz?
Yeni bir şans
Sen delisin.
Sen delisin.
Bazen yalnızlık arıyorum
Onu bu şekilde bulacağım.
Bir evde kilitli kaldım.
Ve beni orada bulduğunda
Çatışmaları unut
Ah-la-la la çatışmalarını unuttum
Hakaretlerimi unut.
Çatışmalarını unuttum.
Bir evde kilitli kaldım.
Ve beni orada bulduğunda
Hakaretlerimi unut.
Herkes kendi zevkine göre, aniden ben
Deli gibi hissediyorum.
Ama yine de baştan başlıyorum
Bu romantizme inanmak
Ve ben senin yüzleşmelerini unutuyorum
Ah-la-la la çatışmalarını unuttum
Hakaretlerimi unut.
Çatışmalarını unuttum.
Ve tekrar başlıyorum
Bu romantizme inanmak
(Ve) çatışmalarını unuttum
Hakaretlerimi unutabilir misin bilmiyorum.
Onu tekrar bulacağım.
Ne düşünüyorsunuz?
By if by th thereere
By if by th thereere
(Çatışmaları unutun.)
Sen delisin.
(Çatışmaları unutun.)
Sen delisin.
Sen delisin.
(Çatışmaları unutun.)
Bazen yalnızlık arıyorum
Onu bu şekilde bulacağım. Orada (üzerinde.)
Bir evde kilitli kaldım.
Ve beni orada bulduğunda
Hakaretlerimi unut. (Ha!)
Ah-la-la la çatışmalarını unuttum, (Hey!)
Hakaretlerimi unut.
Çatışmalarını unuttum.
(Hakaretlerimi unut.)
Bir evde kilitli kaldım.
Ve beni orada bulduğunda
Hakaretlerimi unut.
Herkes kendi zevkine göre, aniden ben
Deli gibi hissediyorum.
Ama yine de baştan başlıyorum
Bu romantizme inanmak
Ve ben senin yüzleşmelerini unutuyorum
Ah-la-la la çatışmalarını unuttum
Hakaretlerimi unut.
(Ooh doğru!)
Çatışmalarını unuttum.
(Ooh Evet!)
Ve yine ben,
Bu romantizme inanmak
Ve ben senin yüzleşmelerini unutuyorum
(Oh evet? Ve senin yüzleşmelerini unuttum.)
Ve benim hakaretlerimi unutup unutamayacağınızı bilmiyorum.
Deneyebiliriz
Çatışmaları unutmak için
Çatışmaları unut
Çatışmaları unut
Çatışmaları unut
Ne düşünüyorsunuz?
Une nouvelle şans
Oublie les affronts
Oublier les affronts
Ah ouais!
Et j'oublie tes affronts!