Pupo — Anna mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pupo adlı sanatçının "Anna mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’erba fresca del mattino
Mi ricorda di un bambino
Che correva a perdifiato
Com'è l’età
Vino rosso nel bicchiere
Rosso come il nostro amore
Che tra nuvole e bufere
È ancora qua
È soltanto questa la realtà
(Anna mia, Anna mia)
Tutto il resto passa e se ne va
(Anna mia, Anna mia)
E ogni giorno è un giorno insieme a te
Ed ognuno ha il suo cliché
È una lotta che non fa per noi
(Anna mia, Anna mia)
Contro chi combatti non lo sai
È una lotta e non finisce mai
Per chi crede ancora negli eroi
Ti ricordi quella volta
Alla festa giù in paese
Dell’orchestra un po' stonata
Ridevi e poi
Noi sudati d’allegria
Valzer pieni di poesia
E stringendoti più forte
Ti dissi che
È soltanto questa la realtà
(Anna mia, Anna mia)
Sembra strano, proprio tutto qua
(Anna mia, Anna mia)
Nelle cose semplici, lo sai
Perché in fondo sono come noi
Noi siamo mica un’avventura
(Anna mia, Anna mia)
Una storia breve che non dura
Per fortuna tu sei uguale a me
E mi credi ed io ci credo in te
(Anna mia, Anna mia)
(Anna mia, Anna mia)
Şarkı sözü çevirisi
Sabah taze çimen
Bana bir çocuğu hatırlatıyor
Kim vahşi koştu
Yaş nasıl
Bir bardakta kırmızı şarap
Aşkımız gibi kırmızı
Bulutlar ve gök gürültülü fırtınalar arasında
Ama o hala burada.
Bu sadece gerçek
(Anna mia, Anna mia)
Her şey geçer ve gider
(Anna mia, Anna mia)
Ve her gün seninle bir gün
Ve herkesin kendi klişesi var
Bu bizim için doğru olmayan bir dövüş.
(Anna mia, Anna mia)
Kime karşı savaştığını bilmiyorsun.
Bu bir kavga ve asla bitmez
Hala kahramanlara inananlar için
O zamanı hatırlıyor musun
Köydeki partiye.
Orkestra biraz ' tonda
Güldün ve sonra
Biz sevinç ile terli
Şiir dolu valsler
Ve seni daha sıkı tutuyorum
Sana söylemiştim
Bu sadece gerçek
(Anna mia, Anna mia)
Kulağa garip geliyor, hepsi bu.
(Anna mia, Anna mia)
Basit şeylerde, bilirsin
Çünkü derinlerde bizim gibiler.
Biz bir macera değiliz
(Anna mia, Anna mia)
Uzun sürmeyen kısa bir hikaye
Neyse ki sen de benim gibisin.
Ve sen bana inanıyorsun, ben de sana inanıyorum.
(Anna mia, Anna mia)
(Anna mia, Anna mia)