Pupo — Dove Sarai Domani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pupo adlı sanatçının "Dove Sarai Domani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con quei tuoi occhi così neri
quando ti assenti e guardi intorno
chissà che sogni e che pensieri fai
però si vede che, che cerchi due ali
Due ali azzurre per volare
dove un’idea si può toccare
sulla scia di quel gabbiano forse troverai
un nuovo amore
Ma tu dove sarai domani
io ti cercherò per le strade del
mondo se tu mi abbandoni
io ti troverò
E tu dove sarai domani
ti raggiungerò e ti porterò
via lontano per la vita
dove sarai domani ci sarò
Con quei tuoi occhi così neri
tanto che io non vedo il fondo
del misterioso abisso di dolcezza e nuove verità
ti prego rimani
Io sono ancora un po' bambino
ma forse tu non cerchi un uomo
che ti dia giorni e baci sempre uguali
ma forse come me tu cerchi due ali
Ma tu dove sarai domani
io ti cercherò per le strade del
mondo se tu mi abbandoni
io ti troverò
E tu dove sarai domani
ti raggiungerò e ti porterò
via lontano per la vita
dove sarai domani ci sarò
E tu dove sarai domani
io ti cercherò per le strade del
mondo se tu mi abbandoni
io ti troverò
E tu dove sarai domani
ti raggiungerò e ti porterò
via lontano per la vita
dove sarai domani ci sarò
E tu dove sarai domani
domani è un altro giorno
e tu dove sarai domani
domani è un nuovo giorno
(Grazie a Kattousti per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
O siyah gözlerinle
git ve bak etrafına ne zaman
hangi hayallerin ve düşüncelerin olduğunu kim bilir
ama iki kanat aradığını görüyorsun.
Uçmak için iki mavi kanat
bir fikrin dokunabileceği yer
bu martıdan sonra bulabilirsiniz
yeni bir aşk
Ama yarın nerede olacaksın
Seni sokaklarda arayacağım.
beni terk edersen dünya
Bulurum seni
Ve yarın nerede olacaksın
Sana katılacağım ve seni götüreceğim.
hayata uzak
yarın nerede olacaksın ben orada olacağım
O siyah gözlerinle
o kadar ki altını göremiyorum.
tatlılığın ve yeni gerçeklerin gizemli uçurumundan
lütfen kal
Ben hala küçük bir bebeğim
ama belki de bir erkek aramıyorsun.
Sana günler versin ve öpücükler her zaman aynı olsun
ama belki de benim gibi iki kanat arıyorsun
Ama yarın nerede olacaksın
Seni sokaklarda arayacağım.
beni terk edersen dünya
Bulurum seni
Ve yarın nerede olacaksın
Sana katılacağım ve seni götüreceğim.
hayata uzak
yarın nerede olacaksın ben orada olacağım
Ve yarın nerede olacaksın
Seni sokaklarda arayacağım.
beni terk edersen dünya
Bulurum seni
Ve yarın nerede olacaksın
Sana katılacağım ve seni götüreceğim.
hayata uzak
yarın nerede olacaksın ben orada olacağım
Ve yarın nerede olacaksın
yarın başka bir gün
ve yarın nerede olacaksın
yarın yeni bir gün
(Bu metin için Kattousti'ye teşekkürler)