Pupo — Forse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pupo adlı sanatçının "Forse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
di D. PACE
P. BARABANI
E. GHINAZZI
Edizioni: POLYGAM
E cosi' te ne vai,
forse, mi mancherai
non si puo' stare soli
amo te, niente piu'
e non c’e' piu' bisogno d’inventare
le sere per poterti divertire
la scusa dei blue jeans che fanno male
per poi finire sempre a far l’amore.
E non c’e' piu' la luna che ti guarda
l’avevi detto tu che e' un po' bugiarda
il vento che portava il tuo sapore
la voglia matta di ricominciare.
Piangerai? Forse si', forse no, se non piangi tu Scriverai? Forse no', forse si, se mi scrivi tu Dove andrai? Forse qua, forse la', ti ritrovero'
Ci sarai? Forse solo un momento ti aspettero'
E non ti posso dire piu' domani
ripeti mille volte che mi ami
sei dolce tu che prendi la mia mano
lo sai che come te non c’e' nessuno.
Come un bambino
non sa parlare
stammi vicino
non mi lasciare.
Şarkı sözü çevirisi
D. PACE tarafından
P. BARABANİ
E. GHİNAZZİ
Sürümler: POLYGAM
Ve böylece gidiyorsun,
belki seni özleyeceğim.
yalnız kalamazsın.
Seni seviyorum, hepsi bu.
ve artık icat etmeye gerek yok
eğlence için akşamlar
acıtan mavi kot pantolonun bahanesi
ve sonra her zaman sevişmek sona erer.
Ve artık sana bakan bir ay yok
onun biraz yalancı olduğunu söylemiştin.
kokunu taşıyan rüzgar
baştan başlamak için çılgınca bir dürtü.
Ağlayacak mısın? Belki, belki de değil, eğer ağlamazsan, yazar mısın? Belki de değil, belki de Evet, Eğer bana nereye gittiğini yazarsan? Belki burada, belki orada, seni bulurum.
Orada olacak mısın? Belki de sadece bir an için bekleyeceğim.
Yarın da söyleyemem.
beni sevdiğini binlerce kez Tekrarla
Çok Tatlısın. elimi tut.
senin gibi biri olmadığını biliyorsun.
Bir çocuk gibi
konuşamaz
bana yakın dur
beni bırakma.