Pur:Pur — A Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pur:Pur adlı sanatçının "A Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A splash!
For a brief moment…
And I was thinking
What if It was your life.
A crash!
We didn’t notice
It was a star
Falling
It could’ve been my life.
Look at the stars
They remind me of eyes
On the (omniscient) face of the sky
That is smiling to us With its moon pearly lips
Saying «give her a kiss».
A scream!
Don’t be so silent
You’ve heard enough
To use it Just feel it’s coming out.
A steam!
Fulfilled with autumn
It brings us rains
And cozy
Nights for making love.
Look at the stars
They remind me of eyes
On the (omniscient) face of the sky
That is smiling to us with its moon pearly lips
Saying «give her a kiss».
Oh dear the sky is so incredible tonight
And the clouds are floating about my head
I wanna come back and make all things right
Raindrops are falling making me allover wet
My outstretched arms grew numb without moving
And I don’t regret.
I don’t regret.
I don’t regret!
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Bir sıçrama!
Kısa bir an için…
Ve düşünüyordum da
Ya senin hayatınsa?
Bir kaza!
Haberimiz yok
Bir yıldız oldu
Düşüş
Benim hayatım olabilirdi.
Yıldızlara bak
Bana gözleri hatırlatıyorlar.
Göğün (her şeyi bilen) yüzünde
Bu ay inci dudakları ile bize gülümsüyor
«Ona bir öpücük ver»diyerek.
Bir çığlık!
Bu kadar sessiz olma.
Yeterince Dinledin.
Kullanmak için sadece dışarı çıktığını hissedin.
Bir buhar!
Sonbahar ile yerine
Bize yağmur getiriyor
Ve rahat
Sevişmek için geceler.
Yıldızlara bak
Bana gözleri hatırlatıyorlar.
Göğün (her şeyi bilen) yüzünde
Bu ay inci dudakları ile bize gülümsüyor
«Ona bir öpücük ver»diyerek.
Aman Tanrım, bu gece gökyüzü inanılmaz.
Ve bulutlar kafamın etrafında yüzüyor
Geri dönüp her şeyi düzeltmek istiyorum.
Yağmur damlaları beni ıslak hale getiriyor
Uzanmış kollarım hareket etmeden uyuştu
Ve hiç pişman değilim.
Hiç pişman değilim.
Pişman değilim!
(işlev ();
belge.yazmak ('