Pur:Pur — Me Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pur:Pur adlı sanatçının "Me Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is lying in the corner of the room
In complete mostly sacred silence?
Pale walls are hanging above
And I see myself in some
Strange picture of violence…
Me is clot of the thoughts and dreams
Me is everything it should seem
Me is crack of the century
Me is fake, me is joke, me is real!
My ceiling’s cracking and we are apart
We knew it was end from the start
When you saw me in green light dress
Realizing it wasn’t fate…
Me is clot of the thoughts and dreams
Me is everything it should seem
Me is crack of the century
Me is fake, me is joke, me is real!
My beautiful green backdoor lawn
We’re making love till the dawn
It might be cold. I don’t care…
I can see it as if I was there!!!
Me is clot of the thoughts and dreams
Me is everything it should seem
Me is crack of the century
Me is fake, me is joke, me is real!
You are a clots of the thoughts and dreams
You are everything it should seem
You are a cracks of the century
You are fake, You are joke, You are real!
You are real, me is real, I am real,
We are real.
Şarkı sözü çevirisi
Odanın köşesinde ne yatıyor
Tamamen kutsal sessizlik içinde mi?
Soluk duvarlar yukarıda asılı
Ve kendimi bazı yerlerde görüyorum
Şiddetin garip resmi…
Ben düşüncelerin ve hayallerin pıhtısı
Bana göründüğü her şey
Ben yüzyılın çatlağıyım
Ben sahte, ben şaka, ben gerçek!
Tavanım çatlıyor ve ayrıldık.
Başından beri sonu olduğunu biliyorduk.
Beni yeşil ışık elbisesiyle gördüğünde
Bunun kader olmadığını fark etmek…
Ben düşüncelerin ve hayallerin pıhtısı
Bana göründüğü her şey
Ben yüzyılın çatlağıyım
Ben sahte, ben şaka, ben gerçek!
Benim güzel yeşil arka kapı çim
Şafağa kadar sevişiyoruz.
Soğuk olabilir. Umrumda değil…
Sanki oradaymışım gibi görebiliyorum!!!
Ben düşüncelerin ve hayallerin pıhtısı
Bana göründüğü her şey
Ben yüzyılın çatlağıyım
Ben sahte, ben şaka, ben gerçek!
Sen düşüncelerin ve hayallerin bir pıhtısın
Sen görünmesi gereken her şeysin.
Sen yüzyılın çatlaklarısın.
Sahtesin, şakasın, gerçeğin!
Sen gerçeksin, ben gerçekim, ben gerçeğim,
Gerçek biz.