PUR — Brüder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Brüder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wünsche sind so mächtig
Sie kriegen Mauern klein
Auch die letzten, kalten Krieger
Seh’n das irgendwann mal ein
Grenzen ohne Zäune sind da nur das erste Ziel
Denn die Kräfte sind am Denken
Und kein Herz bleibt dabei kühl
Stell dir vor
Dass Brüder endlich Brüder sind
Spürst du, dass wir damit nicht allein sind?
Listig ist die Lüge und macht schläft mit dem Geld
Doch der Traum von viel mehr Liebe
Schreit schon lauter in die Welt
Manchmal bin ich traurig
Wenn ich sehe, was wir tun
Doch ich hoffe
Gegen Hoffnung ist kein Menschenherz immun
Stell dir vor
Dass Brüder endlich Brüder sind
Nie mehr vergoss’nes Blut
Kein Herz mehr blind
Stell dir vor
'Ne faire Chance für jedes Kind
Spürst du, dass wir damit nicht allein sind?
Stell dir nur vor, so wie zwischen uns zwei
Könnte es auch zwischen den anderen sein
Vielleicht bin ich naiv
Vielleicht bin ich 'nen Kind
Ich hab angst, mein Herz wird blind
Stell dir nur vor, so wie zwischen uns zwei
Könnte es zwischen ganzen Völkern
Ganzen Ländern oder sogar
Zwischen allen Menschen sein
Stell dir vor
Dass Brüder endlich Brüder sind
Nie mehr vergoss’nes Blut
Kein Herz mehr blind
Stell dir vor
'Ne faire Chance für jedes Kind
Spürst du, dass wir damit nicht allein sind?
Stell dir vor
Dass Brüder endlich Brüder sind
Nie mehr vergoss’nes Blut
Kein Herz mehr blind
Stell dir vor
'Ne faire Chance für jedes Kind
Spürst du, dass wir damit nicht allein sind?
Stell dir vor
Dass Brüder endlich Brüder sind
Nie mehr vergoss’nes Blut
Kein Herz mehr blind
Stell dir vor
'Ne faire Chance für jedes Kind
Spürst du, dass wir damit nicht allein sind?
Stell dir vor, dass wir damit nicht allein sind
Şarkı sözü çevirisi
Arzular çok güçlü
Duvarları küçükler.
Son soğuk savaşçılar bile
Bir ara bak.
Çitler olmadan sınırlar sadece ilk hedeftir
Çünkü güçler düşünüyor
Ve hiçbir kalp serin kalmaz
Düşünmek
Bu kardeşler sonunda kardeş
Bu konuda yalnız olmadığımızı hissediyor musun?
Kurnazlık yalandır ve güç parayla uyur
Ama çok daha fazla aşk rüyası
Dünyaya daha yüksek sesle çığlık atıyor
Bazen üzülüyorum
Ne yaptığımızı gördüğümde
Ama umarım
Hiçbir insan kalbi umutlara karşı bağışık değildir
Düşünmek
Bu kardeşler sonunda kardeş
Bir daha asla kan dökmeyin
Artık kalp körlüğü yok
Düşünmek
Her çocuk için adil bir şans
Bu konuda yalnız olmadığımızı hissediyor musun?
Sadece ikimizin arasında olduğunu hayal et
Diğerleri arasında da olabilir mi
Belki de safım.
Belki de ben bir çocuğum.
Korkarım kalbim kör olacak.
Sadece ikimizin arasında olduğunu hayal et
Bütün halklar arasında olabilir mi
Bütün ülkeler, hatta
Tüm insanlar arasında olmak
Düşünmek
Bu kardeşler sonunda kardeş
Bir daha asla kan dökmeyin
Artık kalp körlüğü yok
Düşünmek
Her çocuk için adil bir şans
Bu konuda yalnız olmadığımızı hissediyor musun?
Düşünmek
Bu kardeşler sonunda kardeş
Bir daha asla kan dökmeyin
Artık kalp körlüğü yok
Düşünmek
Her çocuk için adil bir şans
Bu konuda yalnız olmadığımızı hissediyor musun?
Düşünmek
Bu kardeşler sonunda kardeş
Bir daha asla kan dökmeyin
Artık kalp körlüğü yok
Düşünmek
Her çocuk için adil bir şans
Bu konuda yalnız olmadığımızı hissediyor musun?
Bu konuda yalnız olmadığımızı hayal edin