PUR — Dass Es Dir Leid Tut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Dass Es Dir Leid Tut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haben wir das ntig, ein unwrdiges Spiel
Das laute Schweigen, die Freundschaft im Exil
Jegliche Versuche durch Sturheit abgeblockt
Ich hab' es satt, bin mde, Du und Dein falscher Stolz
Lch hoffe auf ein Zeichen
Du bist dran, es liegt an Dir
Dein Riesenbonus ist demnchst aufgebraucht
Jenseits jeder Logik
Die Gefhle strapaziert
Niemand hat doch wohl Dein Herz ausgetauscht
Spring' ber Deinen Schatten, spring!
Oh, bitte spring', sag' es, sag' es Da es Dir leid tut, sag' es mir
Da es Oir leid tut, zeig' es mir
La uns Aug' in Auge reden
In die Seele seh’n
Uns 'ne Chance geben
Und wir werden uns wieder versteh’n
Das Herz auf meiner Zunge spricht schneller als ich denk'
Und das kann ziemlich weh tun, nicht immer ein Geschenk
Manchmal berriech' ich des besten Freundes Mist
Weil bequemes Wohlergehen der geliebte Nchste ist
Wenn ich Dich verletzt hab'
Dann hoff' ich, da es heilt
Es dauert, bis man die eig’ne Schuld begreift
Wenn jeder nur die eig’ne Sicht vertritt
Wer fhlt dann mit, wer macht den ersten Schritt
Da es mir leid tut, ich sag' es Oir
Da es mir leid tut, ich zeig' es Oir
La uns Aug' in Auge reden
In die Seele seh’n
Uns 'ne Chance geben
Und wir werden uns wieder versteh’n
Da es Dir leid tut…
Şarkı sözü çevirisi
Ntig, bir ungrdiges oyunumuz var mı
Yüksek sesle sessizlik, sürgündeki dostluk
İnatçılık tarafından engellenen herhangi bir girişim
Bundan bıktım, ben mde, sen ve sahte gururun
Bir işaret için umut
Senin sıran, her şey sana bağlı
Büyük bonusunuz yakında tükenecek
Herhangi bir mantığın ötesinde
Yıpranmış hissediyorum
Kimse kalbini değiştirmedi.
Gölgenin üzerinden atla, atla!
Oh, lütfen atla, söyle, söyle çünkü üzgünsün, söyle bana
Oir üzgün olduğu için, bana göster
Göz göze konuşalım.
Ruhun içine bakmak
Bize bir şans ver
Ve birbirimizi tekrar anlayacağız
Dilimdeki kalp düşündüğümden daha hızlı konuşuyor
Ve bu bir hediye almamak için çok acı verebilir
Bazen en iyi arkadaşımın bokunun kokusunu alıyorum.
Çünkü rahat refah en sevilen şeydir
Eğer seni incitirsem
O zaman umarım iyileşir
Kendi suçunu anlayana kadar sürer.
Herkes sadece kendi görüşünü temsil ederse
O zaman kim ile hissediyor, kim ilk adımı atıyor
Özür dilerim beri söylüyorum Güneşimiz
Üzgün olduğuma göre, ona göstereceğim.
Göz göze konuşalım.
Ruhun içine bakmak
Bize bir şans ver
Ve birbirimizi tekrar anlayacağız
Üzgün olduğun için…