PUR — Festgerannt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Festgerannt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bilder im Kopf, zu schwach belichtet
Lange schon kein Land gesichtet
Viel geredet, nichts gesagt
Viel versucht und nichts gewagt
Hast dir selbst so furchtbar leid getan
Auch dein Spiegel schaut dich traurig an
Jedes böse Wort ein Tritt
Jeder böse Blick ein scharfer Schnitt
Wenn du tief im Boden bist
Festgerannt, ohne Mut, ohne Kraft
Festgerannt, unterlegen
Festgerannt, mit Herz und Verstand
Festgerannt, und trotzdem
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie aufgegeben
Hast dir etwas in den Kopf gesetzt
Hast verloren und bist tiefverletzt
Und doch suchst du etwas, was dich weiter treibt
Kurz bevor die Luft wegbleibt
Und du lernst wieder zu strampeln
Folgst nur dem Instinkt
Du greifst nach jedem Strohhalm
Wer nicht schwimmt, der ertrinkt
Festgerannt…
Şarkı sözü çevirisi
Kafadaki görüntüler çok zayıf bir şekilde ortaya çıktı
Hiçbir ülke uzun bir süre için görüşlü
Çok konuştuk, hiçbir şey söylemedi
Çok denedim ve hiçbir şey cesaret edemedi
Kendiniz için çok üzgün olduğunu
Aynan bile sana ne yazık ki bakıyor
Her kötü kelime bir tekme
Her nazar keskin bir kesim
Yerin derinliklerinde olduğun zaman
Sıkışmış, cesaretsiz, güçsüz
Sabit, aşağı
Sıkışmış, kalp ve zihin ile
Sıkışmış ve hala
Asla, asla, asla, asla, asla, asla pes etmeyin
Kafana bir şey soktun.
Kaybettin ve çok incindin.
Ve yine de sizi daha da ileriye götürecek bir şey arıyorsunuz
Hava uzak durmadan hemen önce
Ve tekrar tekmelemeyi öğreniyorsun
Sadece içgüdüyü takip et
Her samana ulaşıyorsun.
Kim yüzmez, boğulur
Sabit…