PUR — Ganz Egal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Ganz Egal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie dröhnen
stopfen
sabbeln dich voll
bis du denkst
dein Leben ist wirklich toll
sie lachen sich krank über dich und zählen die Kohle
Der letzte Funke Phantasie
geht profitabel in die Knie
die zyniker regier’n die große party
Sie haben dich schon angesteckt und halbherzig gelähmt
du hast dich
weil du nicht so ganz dazugehörst
geschämt
und in dir diese Stimme allzulange überhört
doch dein Glück
sie kann nicht schweigen
bis du dich endlich wehrst
Ganz egal
was du tust
und ganz egal
wo du anfängst
laß sie einfach labern
laß sie denken
was sie woll’n
denn es zählt nur
daß du weißt
worauf es dir ankommt
und was dein Gewissen erträgt
Sie machen dich geil auf das neuste teil
auf die Trends
die du morgen nicht mehr kennst
ihre Konsumreligion macht sehr leicht gläubig
Nichts ist für alle
doch alles für sie
sie wiegen das Fußvolk in Apathie
die Welt ist schön für «Bild» und «Bunte»
Party!
Bravo
Doch längst nicht alle lassen sich verkaufen
nicht für dumm
sie stellen die gefährlichste der fragen: WARUM???
Ganz egal
was du tust
und ganz egal
wo du anfängst
laß sie einfach labern
laß sie denken
was sie woll’n
denn es zählt nur
daß du weißt
worauf es dir ankommt
und was dein Gewissen erträgt
bis die letzte Stund schlägt
Wenn du nicht mehr weißt
wohin es geht
dann lauern die Verführer
und sie waschen sich tief in dein Gehirn
dein Wille als Verlierer
doch wenn in dir noch Funken sprüh'n
ein ungenutztes Feuer
dann mach' dir selbst und denen Dampf
sei dir lieb und teuer
Ganz egal …
Şarkı sözü çevirisi
Bağırıyorlar
şey
tam drooling
düşünene kadar
hayatın gerçekten harika
sana hasta gülüyorlar ve parayı sayıyorlar.
Hayal gücünün son kıvılcımı
karlı bir şekilde diz çöker
alaycılar büyük partiyi yönetiyor
Seni çoktan enfekte ettiler ve yarı yarıya felç ettiler.
kendini yakaladın.
çünkü buraya ait değilsin.
bundan utanıyorum
ve bu ses çok uzun süre kulak misafiri oluyor
ama senin mutluluğun
sessiz olamaz
sonunda direnene kadar
Fark etmez
yaptıkların
ve önemli değil
nereden başlıyorsun
bırak konuşsunlar
düşünsünler
ne istediğin
çünkü sadece sayar
ne biliyorsun
ne senin için önemli
ve vicdanının dayandığı şey
Onlar yapmak sen dik üzerinde the son bölüm
Trendler hakkında
yarın bilmeyeceğin bir şey.
tüketici dinleri inananları çok kolay hale getirir
Hiçbir şey herkes için değil
ama senin için her şey
onlar ilgisizlik ayak insanları tartmak
dünya "resim" ve "renkli" için güzel»
Parti!
Bravo
Ama hepsi satılamaz
aptallık için değil
en tehlikeli soruları soruyorlar: neden???
Fark etmez
yaptıkların
ve önemli değil
nereden başlıyorsun
bırak konuşsunlar
düşünsünler
ne istediğin
çünkü sadece sayar
ne biliyorsun
ne senin için önemli
ve vicdanının dayandığı şey
son saate kadar grev
Daha fazlasını bilmediğin zaman
nereye gidiyor
sonra baştan çıkarıcı gizleniyor
ve beyninin derinliklerine yıkarlar.
bir kaybeden olarak iraden
ama eğer hala kıvılcımlar varsa
kullanılmayan bir yangın
o zaman kendini ve bu buharı yap
senin için Sevgili ve sevgili ol
Fark etmez …