PUR — Ganz Tief. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Ganz Tief." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Endlich da doch der Staub vom ganzen Jahr
Klebt noch auf unserer Haut
So weit sind wir gereist, um den blauen Koloß
Sich faul räkeln zu sehen
Er aalt sich in der Sonne bis zum Horizont
Schluckt am Abend Feuerbälle und nachts den Mond
Und läßt sie immer wieder frei
Und glitzert und schäumt dabei
Wir beide reißen uns die Kleider vom Leib
Die Sonne hat es mit uns gutgemeint
Wir springen rein
Wir beide tauchen ganz tief ein
Wir lassen alles andere sein
Das Wasser schließt und ein — oh ja
Naß über den Strand — Hand in Hand — erschöpft !
Wir fallen in den Sand
Es ist heiß, doch mit dem Schweiß auf deiner nackten Haut
Ist meine Zunge schnell vertraut
Das Salz macht sie rasend und läßt sich gehen
Und bleibt vor keinem Tal und keinem Hügel stehen
Alles in uns beiden schreit
Die List ist los, höchste Zeit
Du und ich im Sand auf dem Strand vor dem Meer
Andere Gedanken, die gibt’s nicht mehr
Erst — hinterher
Wir beide tauchen ganz tief ein
Wir lassen alle
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda tüm yılın tozu
Hala cildimize yapışıyor
Şimdiye kadar, mavi Colossus'a Seyahat ettik
Kendilerini tembel tembel görmek için
Güneşte ufukta güneşleniyor
Akşamları ateş topları ve geceleri ay yutar
Ve onları tekrar tekrar özgür bırakır
Ve parıldıyor ve köpükler
İkimiz de elbiselerimizi yırtıyoruz.
Güneş bize iyi davrandı
Başlamadan
İkimiz de derinlere dalıyoruz
Her şey olsun
Su kapanır ve içeri girer-oh evet
Plaj üzerinde ıslak-el ele-bitkin !
Kuma düşüyoruz
Sıcak, ama çıplak cildinde ter ile
Dilim hızlı bir şekilde tanıdık mı
Tuz seni kızdırıyor ve gitmesine izin veriyor
Ve hiçbir vadinin veya tepenin önünde durmayın,
İçimizdeki her şey çığlık atıyor
Hile devam ediyor, yüksek zaman
Sen ve ben kumlarda, sahilde, denizin önünde
Başka düşünceler, artık yok
İlk-daha sonra
İkimiz de derinlere dalıyoruz
Her şeyi bırakıyoruz