PUR — Geweint Vor Glück. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Geweint Vor Glück." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mächtig Viel Theater
Geweint Vor Glück
Dunkel war der Tunnel,
eng, voll blanker Angst.
Die Nerven am zerfetzen,
innerlich verkrampft.
Hoffnung fast verloren,
und doch blieb stets dieses Licht.
Ganz weit zwar, noch am Ende
des Tunnels fest in Sicht.
Nie geahnte, neue Kräfte freigesetzt.
Gespürt, daß nichts, rein gar nichts den Willen dir ersetzt
Hart gestrampelt, dem hellen Ende nah.
Plötzlich alles richtig, plötzlich alles klar.
Ich hab' geweint vor Glück, geweint vor Glück
Alle Dämme brachen, trotzdem blieb die Katastrophe aus
Ich hab' geweint vor Glück, geweint vor Glück
Hab' mich höchstens meiner Tränen stolz geschämt
Ich hab' geweint vor Glück
Mit dem Schicksal gehadert und alle Welt verflucht
Im Meer aus Selbstmitleid ertränkt
und so mein Heil gesucht
Zweifelsmarterpfeile quer durch Herz und Hirn
Verbissen gegen angekämpft, so gut es eben ging
Lenken lernt nur, wer genügend übt
Jede Menge Fehler, bis nichts die Richtung trübt
Bin angekommen, sei’s auch nur am ersten Ziel
Alles ist jetzt richtig und gewonnen ist schon viel
Ich hab' geweint vor Glück…
Ich hab' geweint vor Glück…
Şarkı sözü çevirisi
Bir Sürü Tiyatro
Mutlulukla Ağladı
Karanlık Tünel oldu,
sıkı, korkuyla dolu.
Lime lime sinirler,
içeride sıkışık.
Umut neredeyse kayboldu,
ve yine de bu ışık her zaman kaldı.
Gerçekten çok uzak, hala sonunda
tünel sıkıca görünürde.
Hiç tahmin etmezdim, Yeni Kuvvetler çıkardı.
O hiçbir şey hissetmedim, hiçbir şey senin yerini alır
Sert çiğnenmiş, parlak sonuna yakın.
Aniden her şey doğru, aniden her şey açık.
Mutlulukla ağladım, mutlulukla ağladım
Tüm barajlar kırıldı, ancak felaket gerçekleşmedi
Mutlulukla ağladım, mutlulukla ağladım
Sadece gözyaşlarımla gurur duydum.
Mutlulukla ağladım.
Kaderle kavga etti ve tüm dünyayı lanetledi
Kendine acıma denizinde boğuldu
ve böylece kurtuluşum arandı
Kalp ve beyin boyunca akıllı oklardan şüphe edin
İtaatkar bir şekilde karşı savaştı, yanı sıra gitti
Direksiyon sadece kimin yeterince pratik yaptığını öğrenir
Hiçbir şey yönünü bulanıklaştırana kadar bir sürü hata
İlk varış noktasında bile geldim
Her şey şu anda ve kazanmak zaten çok fazla
Mutlulukla ağladım.…
Mutlulukla ağladım.…