PUR — Glaubst Du Denn. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Glaubst Du Denn." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Glaubst du denn, du bist der einzige
Der sich Sorgen macht, um das was morgen ist
Glaubst du denn, nur du allein hast Angst
Dass keine Zukunft ist
Glaubst du denn, daß etwas besser wird
Wenn du apathisch in dich versinkst
Und durch Selbstmitleid und Tränen geschwächt
Keine Kraft zum handeln aufbringst
Was glaubst du wohl, warum hunderttausend
Auf die Straße gehen
Und warum, glaubst du kann man Hoffnung
In ihren Augen sehen
Na, was glaubst du wohl, die haben doch
Dieselbe Angst wie du
Doch sie haben verstanden, sie haben begriffen
Sie schauen nicht länger zu
Wir sitzen alle im selben Boot
Wr sterben alle den selben Tod
Doch vorher gibt es noch viel zu tun
Gegen diese Angst hilft nicht, sich einfach auszuruhen
Glaubst du denn, daß dein Kopf im Sand
Dich irgendwie beschützt
Glaubst du nicht, daß deine Laschheit
Nur den Angsterfindern nützt
Schau dich um — manch einer vergißt seine Angst
Weil er für andere was tut
Gemeinsam kann man vieles ändern
Gemeinsam hat man Mut
Wir sitzen alle im selben Boot
Wir sterben alle den selben Tod
Doch vorher gibt es noch viel zu tun
Gegen diese Angst hilft nicht, sich einfach auszuruhen
Wir sitzen alle im selben Boot
Wir essen alle vom selben Brot
Wir leiden alle die selbe Not
Wir sterben alle den selben Tod
Wir sitzen alle im selben Boot
Şarkı sözü çevirisi
Bir tek sen misin sanıyorsun
Yarının ne olduğu konusunda kim endişeleniyor
Tek başına korktuğunu mu düşünüyorsun
Gelecek yok
Bir şeyin daha iyi olacağını düşünüyor musun
İlgisiz bir şekilde kendinize daldığınızda
Ve kendine acıma ve gözyaşları ile zayıfladı
Harekete geçmek için güç yok
Neden yüz bin olduğunu düşünüyorsun
Sokaklara çıkmak
Ve neden umut edebileceğini düşünüyorsun
Gözlerinde görmek
Peki, sence ne var
Seninle aynı korku
Ama anladılar, anladılar
Artık izlemiyorlar.
Hepimiz aynı gemideyiz
Hepimiz aynı ölüm
Ama bundan önce hala yapacak çok şey var
Bu korkuya karşı rahatlamaya yardımcı olmaz
Kafanın kumda olduğunu mu düşünüyorsun
Seni bir şekilde korudu.
Eğer tembellik inanmıyor musunuz
Sadece korku arayanlar yararlanır
Etrafına bak-bazıları korkularını unutuyor
Çünkü başkaları için ne yapar
Birlikte çok şey değiştirebilirsiniz
Birlikte cesaretin var.
Hepimiz aynı gemideyiz
Hepimiz aynı ölüm
Ama bundan önce hala yapacak çok şey var
Bu korkuya karşı rahatlamaya yardımcı olmaz
Hepimiz aynı gemideyiz
Hepimiz aynı ekmeği yiyoruz
Hepimiz aynı sıkıntıdan muzdaripiz
Hepimiz aynı ölüm
Hepimiz aynı gemideyiz