PUR — Ich Lieb' Dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Ich Lieb' Dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein gebrochener Arm, ein gebrochenes Herz
Mitten im Höhenflug ein Häufchen Elend
Dann diese Augen, dein Blick
Bringt die Wende, bringt mir Glück
Hast mich getröstet, hast mich gepflegt
Bedingungslos freier Eintritt
In meine Seele
Schlafende Geister geweckt
Dummheiten gedeckt
Neuen Mut in mich hineingelacht
Mich belebt mit deiner großen Macht
Ja das kaum geglaubte doch geschafft
Ich hab zwar lang gebraucht, gezögert
Doch endlich muß es raus
Oh ich lieb Dich
Egal wie das klingt
Ich lieb Dich
Ich weiß das es stimmt
Denn ich lieb mich bei dir
Ich lieb dich an dir
Ich lieb mich in dir fest
Oh, wenn du mich nur lässt
Anfangs war es ein Rausch
Doch der Kater bleib aus
Und du, Schatz und Maus, hast mich gefangen
Gelockt und mit dem, was mich reizt
Nicht gegeizt
Ich fühl mich eifersüchtig wohl nach dir
Bitte tu was sich nicht gehört mit mir
Nimm den netten Jungen und das Tier
Oh nimm dir was ich brauch
Und hol das Beste aus mir raus
Oh ich lieb Dich
Egal wie das klingt
Ich lieb Dich
Ich weiß das es stimmt
Denn ich lieb mich bei dir
Ich lieb dich an dir
Ich lieb mich in dir fest
Oh, wenn du mich nur lässt
Wir spiel’n das Biest und die Schöne
Doch welche Rolle spiel ich
Nein, das du zweifellos schön bist
Nein, das bestreit ich nicht
Doch zum Glück, bist du auch ein Biest
Ich krieg Dich
Verlaß dich drauf
Ich krieg dich
Ich geb nicht auf
Denn ich lieb mich bei dir
Ich lieb mich an dir
Ich lieb mich in dir fest
Oh wenn du mich nur lässt
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir kol, kırık bir kalp
Yüksek bir uçuşun ortasında bir sefalet yığını
Sonra bu gözler, bakışların
Değişimi getir, bana mutluluk getir
Beni teselli ettin, beni besledin
Koşulsuz ücretsiz giriş
Ruhumda
Uyku ruhları uyandı
Aptal kaplı
Yeni cesaret bana güldü
Büyük gücünüzle beni canlandırıyor
Evet, pek inanmadı ama başardı
Uzun sürdü ki, tereddüt etti
Ama sonunda dışarı çıkmak zorunda
Oh seni seviyorum
Ne olursa olsun kulağa nasıl geliyor
Seni seviyorum
Bunun doğru olduğunu biliyorum
Çünkü kendimi seninle seviyorum.
Seni seviyorum
Ben aşk beni sıkı içinde sen
Oh, eğer izin verirsen
İlk başta bir acele oldu
Ama akşamdan kalma uzak dur
Ve sen, sevgilim ve fare, beni yakaladın
Sokulmuş ve beni rahatsız eden şey
Cimri değil
Senden sonra kıskanıyorum.
Lütfen bana ait olmayan şeyi yap.
Sevimli bir çocuk ve bir hayvan al
Oh, ihtiyacım olanı al
Ve benden en iyisini al
Oh seni seviyorum
Ne olursa olsun kulağa nasıl geliyor
Seni seviyorum
Bunun doğru olduğunu biliyorum
Çünkü kendimi seninle seviyorum.
Seni seviyorum
Ben aşk beni sıkı içinde sen
Oh, eğer izin verirsen
Beast and the beautiful oynuyoruz
Ama hangi rolü oynuyorum
Hayır, şüphesiz çok güzelsin.
Hayır, bunu inkar etmiyorum.
Ama neyse ki, sen de bir canavarsın
Bulurum seni
Ona güven
Bulurum seni
PES etmeyeceğim
Çünkü kendimi seninle seviyorum.
Seni seviyorum
Ben aşk beni sıkı içinde sen
Eğer bana izin verirsen