PUR — Im Labyrinth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Im Labyrinth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es herrschte großer Wohlstand im ganzen Land
und die Bäuche wuchsen schneller als der Verstand
All die braven Leute
fielen in Donröschenlethargie
Doch all die Schurken-
die schliefen nie
Die bauten sich ganz still und heimlich Machtpositionen
Und bald fing das Ganze an, sich kräftig zu lohnen
Damit kein aufgeweckter Prinz
das Dornröschen wachküsst
bebeauten dann die Schurken das ganze Land
mit einem Netz aus unsichtbaren Mauern
Aus Gestzen, Werten und Zwang
Aus Moral und Ordnung
Und das Volk schrie: Habt Dank!
Und schlief weiter, deshalb stecken wir jetzt
Tief drin im Labyrinth
wo manch einer beginnt
wach zu werden und zu sehen
dass die Mauern im Weg stehen
Hier im Labyrinth
wo der Aufruhr beginnt
Doch der Aufschrei verhallt
weil er nur auf Mauern prallt
Die Schurken bauten weiter ihre Mauern immer dreister
Doch bald waren sei zu laut, die Labyrinthbaumeister
Sie stritten sich mit Oberschurken anderer Länder
wer wohl die meiste Macht hat und ob Krieg
daran etwas ändert
Da wurden einige der braven Bürger wach
höchste Zeit 5 vor 12 und sie schlugen Krach
Sie machten sich daran
das Labyrinth zu durchlöchern
Licht drang in dunkle Ecken ein
und es sahen immer mehr die Mauern
Sie waren schon bald ein kleines Heer
gegen Gewalt und Machtgier
und sie schliefen nicht mehr
sondern zerstörten das Labyrinth
Tief drin…
Und wenn das Labyrinth zerstört ist
und die Schurken bloßgestellt
Wenn die Macht beim Volk ist
und nur noch Frieden zählt
Wenn das dann in allen Ländern gleichzeitig wär
dann bräuchte man überhaupt keine Schurken mehr
die uns einschläfern und den Dreck verwehren
Die, wenn man nicht aufpasst,
in Kriege uns führen
Şarkı sözü çevirisi
Ülke çapında büyük bir refah vardı
ve karınlar zihinden daha hızlı büyüdü
Tüm iyi insanlar
donröschen uyuşukluk düştü
Ama tüm kötü adamlar-
hiç uyudular
Sessizce ve gizlice güç pozisyonları inşa ettiler
Ve yakında her şey şiddetle ödemeye başladı
Böylece parlak bir Prens yok
öpücük Uyuyan Güzel uyanık
kötü adamlar bebeauten sonra tüm ülke
görünmez duvarlardan oluşan bir ağ ile
Jestlerden, değerlerden ve zorlamadan
Ahlak ve düzenden
Ve insanlar bağırdı, " teşekkür ederim!"
Ve uyudum, bu yüzden şimdi sıkıştık
Labirentin derinliklerinde
bazıları nerede başlar
uyanmak ve görmek için
duvarların önünde durması
Burada Labirentte
isyan nerede başlıyor
Ama haykırış kayboluyor
çünkü sadece duvarlara çarpıyor.
Kötü adamlar duvarlarını daha da küstahça inşa etmeye devam ettiler
Ama yakında çok gürültülü olacak, labirent inşaatçılar
Diğer ülkelerin baş kötüleriyle kavga ettiler
muhtemelen en fazla güce sahip olan ve savaş olup olmadığı
bir şey değişiyor
İyi vatandaşlardan bazıları uyanık olduğu için
yüksek zaman 5 ila 12 ve gürültüyü yendi
Set hakkında
Labirenti delmek için
Işık karanlık köşelere nüfuz etti
ve daha fazla duvar gördü
Yakında küçük bir ordu vardı
güç için şiddete ve açgözlülüğe karşı
ve artık uyumadılar.
ama labirent yok edildi
Derin içinde…
Ve labirent yok edildiğinde
ve kötü adamlar maruz
Güç insanlarla olduğunda
ve sadece barış önemlidir
Eğer bu aynı anda tüm ülkelerde olsaydı
o zaman artık kötü adamlara ihtiyacınız olmayacak
bizi uyutan ve kiri inkar eden
Eğer dikkatli değilseniz,
bizi savaşlara götür