PUR — Immer Noch Da şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Immer Noch Da" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als das alles losging, hätte ich nie gedacht
Daß ich das hier einmal schreib
Denn die Chance war klein
Daß das alles gelingt und bleibt
Doch es gab einfach nichts, was uns besser gefiel
Und wir wollten nicht feige sein
Also machten wir los
Und fraßen den Dreck
Spaß gab’s obendrein
Und die ganzen kurzen Jahre
Gehn als Film an mir vorbei
Und ich mein es wenn ich sage
Bis hierher war’s vom Feinsten
Ich bin stolz, ich war dabei
Wir sind immer noch da Immer noch am Leben
Wir sind immer noch da Immer noch durch nichts und niemand stumm zu kriegen
So wie es immer war
Wir sind immer noch da!
Manche finden es geil ein Arschloch zu sein
Und vielleicht ein Egoist
Und sie glauben, daß ihr Geld ihr Hirn ersetzt —
Wir nicht!
Manche sind einfach lustig
Auf Teufel komm raus
Verarschen ist doch Pflicht
Manche machen dabei vor nichts mehr Halt —
Wir nicht!
Und wir können es nicht lassen
Das hat uns hierher gebracht
Manches war auch kaum zu fassen
Doch wir haben was am Besten ist
Oft zuletzt gelacht
Wir sind immer noch da Immer noch am Leben
Wir sind immer noch da Immer noch durch nichts und niemand stumm zu kriegen
So wie es immer war
Wir sind immer noch da Immer noch am Leben
Wir sind immer noch da Immer noch durch nichts und niemand stumm zu kriegen
So wie es immer war
Wer uns mag dem sei versprochen
Wer uns nicht mag dem sei gedroht
Es gibt weiter auf die Ohren
«We're still standing after all these years»
Wir sind immer noch da
Şarkı sözü çevirisi
Her şey başladığında, hiç düşünmemiştim
Bunu bir kez yazıyorum.
Çünkü şans küçüktü.
Bütün bunlar başarılı olur ve kalır
Ama daha çok sevdiğimiz hiçbir şey yoktu.
Ve korkak olmak istemedik
Bu yüzden başladık
Ve kiri yedi
Bunun üzerine eğlenceli oldu
Ve tüm bu kısa yıllar
Beni geçen bir Film olarak git
Ve bunu söylediğimde ciddiyim.
Şimdiye kadar en iyisi oldu
Gurur duyuyorum, ben
Hala orada hala hayattayız
Biz hala orada hala hiçbir şey ve kimse dilsiz almak için
Her zaman olduğu gibi
Biz hala buradayız!
Bazıları bir pislik olmak için harika buluyor
Ve belki bir Egoist
Ve paralarının beyinlerinin yerini aldığına inanıyorlar —
Yok!
Bazıları sadece komik
Şeytan çık dışarı
Lanet zorunludur
Bazıları hiçbir şeyden vazgeçmiyor —
Yok!
Ve biz onu terk edemez
Bu bizi buraya getirdi.
Bazı şeylere inanmak da zordu
Ama en iyisine sahibiz.
Genellikle son kahkaha
Hala orada hala hayattayız
Biz hala orada hala hiçbir şey ve kimse dilsiz almak için
Her zaman olduğu gibi
Hala orada hala hayattayız
Biz hala orada hala hiçbir şey ve kimse dilsiz almak için
Her zaman olduğu gibi
Kim bizi seviyor söz verilir
Kim bizi tehdit etmeyi sevmez
Kulaklarda daha fazlası var
"Bunca yıldan sonra hala ayakta duruyoruz»
Biz hala buradayız