PUR — Indianer. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Indianer." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wo sind all die Indianer hin,
wann verlor das groe Ziel den Sinn?
Dieses alte Bild aus der Kinderzeit
zeigt alle Brder vom Stamm der Gerechtigkeit.
Wir waren bunt bemalt und mit wildem Schrei
stand jeder stolze Krieger den Schwachen bei.
Unser Ehrenwort war heilig,
nur ein Bleichgesicht betrog
und es waren gute Jahre,
bis der Erste sich belog.
Wo sind all die Indianer hin,
wann verlor das groe Ziel den Sinn,
so wie Chingachgook fr das Gute stehn,
als letzter Mohikaner unter Geiern nach dem Rechten sehn.
Der «Kleine Bffel» spielt heute Boss,
er zog mit Papi’s Firma das groe Los.
«Geschmeidige Natter» sortiert die Post,
und in seiner Freizeit sagt er meistens «Prost».
Und die Friedenspfeife baumelt ber’m Videogert,
Wieviel Trume drfen platzen,
ohne da man sich verrt.
Wo sind all die Indianer hin,
wann verlor das groe Ziel den Sinn,
so wie Chingachgook fr das Gute stehn,
als letzter Mohikaner unter Geiern nach dem Rechten sehn.
Es gibt noch ein paar wenige vom Stamme der Schoschonen,
die finden sich, erkennen sich am Blick,
und deren gute Taten kann man nur durch Freundschaft belohnen,
sie nehmen ein Versprechen nie zurck.
DAS FASCHINGSFOTO AUS DER GRUNDSCHULE
MIT DEN VIELEN ALS INDIANER VERKLEIDETEN
KINDERN WAR EIGENTLICH NUR DER ZWEITE
ANLASS FR DIESES LIED. UNSER FREUND
«HOMBRE» HAT UNS VIELMEHR DURCH DIE
EINFHRUNG DES «SCHOSCHONENCLUBS» DARAN
ERINNERT, WIE KOSTBAR ECHTE, EHRLICHE
INDIANER, ALSO ABSOLUT GRADLINIGE,
VERLSSLICHE FREUNDE SIND. DIE
PUR-FAMILIE, BISHER IN DER PRESSE ALS
«GALLISCHES DORF» BESCHRIEBEN, (WER BITTE
IST OBELIX?) WIRD SICH WOHL IN ZUKUNFT MIT
«INDIANER-DORF PUR» BEZEICHNEN LASSEN.
UND WOMIT? MIT RECHT! UND DAS IST GUT SO!
Şarkı sözü çevirisi
Bütün Kızılderililer nereye gitti?,
büyük hedef ne zaman anlamını kaybetti?
Çocukluktan bu eski resim
Adalet kabilesinin tüm kardeşlerine göster.
Rengarenk bir şekilde boyandık ve vahşi bir çığlık attık
her gururlu savaşçı zayıfların yanında durdu.
Onur sözümüz kutsaldı.,
sadece solgun bir yüz ihanet etti
ve onlar iyi yıllardı,
ilki yalan söyleyene kadar.
Bütün Kızılderililer nereye gitti?,
büyük hedef ne zaman anlamını kaybetti,
iyi ayakta için Chingachgook olarak,
akbabalar arasında son Mohikan olarak sağ görmek için.
"Küçük BFF" bugün patron oynuyor,
Papi'nin şirketiyle birlikte gitti.
"Pürüzsüz Natter" postaları sıralar,
ve boş zamanlarında genellikle "şerefe"diyor.
Ve barış boru sarkan ber'm Video Gert,
Kaç trume drfen patlama,
kaybolmadan.
Bütün Kızılderililer nereye gitti?,
büyük hedef ne zaman anlamını kaybetti,
iyi ayakta için Chingachgook olarak,
akbabalar arasında son Mohikan olarak sağ görmek için.
Hala birkaç Shoshone kabilesi var,
kendilerini bulurlar, kendilerini bakış açısıyla tanırlar,
ve onların iyi işleri sadece dostluk ile ödüllendirilebilir,
asla bir sözü geri almazlar.
İLKOKULDAN KARNAVAL FOTOĞRAFI
KIZILDERİLİLER GİBİ GİYİNMİŞ BİRÇOK KİŞİ İLE
ÇOCUKLAR ASLINDA SADECE İKİNCİ OLDU
BU ŞARKI İÇİN FIRSAT. ARKADAŞIMIZ
AKSİNE," HOMBRE " BİZE VERDİ
"SCHOSCHONENCLUB" TANITIMI"
GERÇEK, DÜRÜST OLMANIN NE KADAR DEĞERLİ OLDUĞUNU HATIRLATIYOR
KIZILDERİLİLER, BU YÜZDEN KESİNLİKLE DÜZ,
GÜVENİLİR ARKADAŞLAR. HANGİ
PUR AİLESİ, DAHA ÖNCE BASINDA YAYINLANDI
"GALYA KÖYÜ" TARİF, (KİM LÜTFEN
OBURİKS Mİ?) MUHTEMELEN GELECEKTE OLACAK
"INDİANER-DORF PUR".
VE NE İLE? HEMEN! VE BU İYİ BİR ŞEY!