PUR — Kein Krieg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Kein Krieg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kinderhnde malen Bomben auf ein Blatt Papier
Und ein rotes Fragezeichen, keiner kann doch was dafr.
Die Guten und die Bsen, die Rollen sind verteilt,
Das Drehbuch hlt mit Sicherheit kein Happy-End bereit.
Das Fadenkreuz im Bildschirm und dann ein heller Knall.
Nur streng geschminkte Ahnungen vom wirklichen Verfall.
Das Meer schlgt sich hohe Flammen
Und schwarze Wolken ziehen,
Und mehr als sonst sieht man
Die Leute leise betend knien.
Kein Krieg ist heilig,
Kein Krieg ist gerecht,
Im Teufelskreis der Waffen wird gestorben und gercht.
Kein Krieg ist edel,
Kein Krieg lebt von Mut,
Er ist unvorstellbar grausam
Und auch fr die sogenannten Sieger nur zum Verlieren gut.
Unschuld lverklebter Federn,
Die Welt verliert die Schlacht,
Bis nicht mal mehr Profitgier
Unsern Todeshndlern lacht.
Hassgeimpft im Wstensand,
Im Herzen schon das Gift,
Bis kein Mensch mehr am Leben bleibt
Und dann erst Frieden ist.
Kein Krieg ist heilig,
Kein Krieg ist gerecht,
Im Teufelskreis der Waffen wird gestorben und gercht.
Kein Krieg ist edel,
Kein Krieg lebt von Mut,
Er ist unvorstellbar grausam
Und auch fr die sogenannten Sieger zu viel verlornes Blut.
Schlimmer als ein Alptraum,
Tote werden nicht mehr wach.
Die Bauern sind zuerst vom Feld
Bei dieser Art von Schach.
Kinderhnde malen einen,
Der den Krieg verlor.
Im Radio luft «Brder»,
Und ich stell’s mir gerade vor:
Nie mehr vergossenes Blut,
Kein Herz mehr blind.
Stell Dir vor,
Dass Brder endlich Brder sind.
Stell’s Dir vor.
Kein Krieg ist heilig…
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar bir kağıda bomba çiziyor
Ve kırmızı bir soru işareti, kimse bu konuda bir şey yapamaz.
İyi olanlar ve bsen, rulolar dağıtılır,
Senaryonun kesinlikle mutlu bir sonu yok.
Ekranda crosshairs ve daha sonra parlak bir patlama.
Sadece gerçek çürümenin tamamen uydurulmuş önsezileri.
Deniz yılanları yüksek alevler
Ve siyah bulutlar çizin,
Ve her zamankinden daha fazla görebilirsiniz
İnsanlar sessizce dua ederek diz çökerler.
Hiçbir savaş kutsal değildir,
Hiçbir savaş sadece,
Silahların kısır döngüsünde insanlar ölür ve ölür.
Hiçbir savaş asil değildir,
Hiçbir savaş cesaretle yaşamaz,
O hayal edilemeyecek kadar acımasız
Ve ayrıca sözde kazananlar için sadece kaybetmek için iyi.
Yapıştırılmış tüylerin masumiyeti,
Dünya Savaşı kaybeder,
Daha fazla açgözlülük olana kadar
Ölümümüz hndlern gülüyor.
Wstensand aşı nefret,
Kalpte zaten zehir var,
Kimse hayatta kalmayana kadar
Ve ancak o zaman barış olur.
Hiçbir savaş kutsal değildir,
Hiçbir savaş sadece,
Silahların kısır döngüsünde insanlar ölür ve ölür.
Hiçbir savaş asil değildir,
Hiçbir savaş cesaretle yaşamaz,
O hayal edilemeyecek kadar acımasız
Ve ayrıca sözde kazananlar için çok fazla kan kaybetti.
Bir kabustan daha kötü,
Ölüler artık uyanmıyor.
Tarladan önce çiftçiler geliyor
Bu tür satrançlarda.
Bookslearn bir bookslearn bir kitap,
Savaşı kaybeden.
Radyo havasında " Brder»,
Ve ben sadece hayal ediyorum:
Bir daha asla kan dökmeyin,
Artık kalp körlüğü yok.
Düşünmek,
Bu Brder sonunda Brder oldu.
Hayal.
Hiçbir savaş kutsal değildir…