PUR — Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie nur konntest du das tun
Hast du nichts dabei gefhlt
Was nahm dir all die Skrupel, all die Scham
Du hast gewissenlos gehorcht
Mord befohlen, ausgefhrt
Das Gas war leise, nur die Schreie laut
Die Bilder machen fassungslos
Gruben voller Leichen
Voller nicht erfllter Hoffnungen
Du hast als Richter, Henker
ihre Zukunft geraubt
Wie kann ein Mensch zum Unmensch werden
Das hchste Gut mit Fen treten
Leben- mehr als nur zu berleben
Leben- das ist Ursprung und Ziel
Leben- als kleiner teil des groen ganzen
Lebenswert zu sein
Da im Namen einer Politik
Da im Namen einer Religion
Menschenverachtung uns im Kriege fhrt
Und da der Wahnsinn triumphiert
Wo ein Leben nur als Opfer dient
All das blieb uns bis jetzt erspart
Wir kennen nur die Bilder
Das genau ist unsere Chance
Wenn wir begreifen, wenn wir lernen wollen
Wie du und ich und wir gemeinsam
guitar:
Şarkı sözü çevirisi
Bunu nasıl yapabildin
Hiçbir şey hissetmedin mi
Tüm bu pişmanlıkları, tüm bu utançları ne aldı
Hiç vicdanınız ne diyorsa ona uyacaksın.
Cinayet emri idam edildi
Gaz sessizdi, sadece yüksek sesle çığlıklar
Resimler seni hayrete düşürüyor
Cesetlerle dolu çukurlar
Yerine getirilmemiş umutlarla dolu
Hakim olarak, cellat olarak var
geleceğini soydular
Bir insan nasıl insanlık dışı olabilir
Fen tekme ile en yüksek iyi
Hayat sadece yaşamaktan daha fazlasıdır
Hayat-kökeni ve amacı budur
Hayat - büyük bütünün küçük bir parçası olarak
Yaşamaya değer olmak
Çünkü bir politika adına
Çünkü bir din adına
İnsan küçümseme bizi savaşa götürür
Ve delilik zafer kazandığından beri
Bir hayatın sadece bir fedakarlık olarak hizmet ettiği yer
Bütün bunlar şimdiye kadar bizi bağışladı
Sadece resimleri biliyoruz
Bu tam olarak bizim şansımız.
Anladığımızda, öğrenmek istediğimizde
Sen, ben ve ikimiz gibi.
gitar: