PUR — Mehr Als Mich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Mehr Als Mich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schon seit stunden lieg' ich
Wach in meinem bett
Es dämmert, kaltes licht schiebt die
Gedanken an dich weg
Zerschlagen und müde grab' ich mich
Tief in die kissen ein
Nach all der zeit mit dir
Ist es schwer in diesem großen bett allein
Ich schaff’s nicht aufzustehen
Schieb' den tag weit vor mit her
Was von mir übrig ist
Schreit, ich vermiß' dich sehr
Berhaupt hab' ich ohne dich zu gar nichts lust
Und nichts hat für mich sinn
Jetzt erst wo du weg bist, ist mir endlich klar
Daß ich ohne dich am ende bin
Ich brauch' mehr als mich
Ich brauch' so viel von dir
Und ich will dich, will dich jetzt
Ich will dich, und ich will dich nah bei mir
Schon seit tagen spür' ich
Daß mir etwas fehlt
Seit du weg bist
Ist nichts passiert was zähl
Ich kriech' aus dem bett und hab' hunger nach dir
Das kann kaum sclhimmer sein
Als in hitze ohne wasser, in 'nem tunnel ohne licht
Laß mich bitte nie mehr so lang allein
Şarkı sözü çevirisi
Saatlerdir yalan söylüyorum.
Yatağımda uyanık
O Şafak, soğuk ışık iter
Senin hakkında düşünceler gitti
Hırpalanmış ve yorgun kendimi kazmak
Yastıkların derinliklerine
Seninle geçirdiğim onca zamandan sonra.
Bu büyük yatakta yalnız olmak zor mu
Kalkamıyorum
Günü ileriye doğru itin
Ne benden geriye
Çığlıklar, seni çok özledim
Hiç sensiz bir şey yapmak gibi bir hevesim yok
Ve hiçbir şey bana mantıklı gelmiyor
Artık gittiğine göre, sonunda anladım.
Sonunda sensiz olduğumu.
Benden daha fazlasına ihtiyacım var
Senden çok ihtiyacım var.
Ve seni istiyorum, şimdi istiyorum
Seni istiyorum ve bana yakın olmanı istiyorum
Günlerden beri hissediyorum
Eksik yaptığım bir şey
Gittiğinden beri
Önemli olan hiçbir şey olmadı.
Yataktan sürünüyorum ve sana açım.
Bu pek sclhimmer olabilir
Su olmadan ısıda olduğu gibi, ışıksız bir tünelde
Hiç bu kadar yalnız bırak lütfen