PUR — Mein Freund Rüdi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Mein Freund Rüdi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er lebt in einer andern Welt
Es ist schwer, ihn zu verstehn
Und daß er nicht wie andere ist
Das ist ihm wohl auch anzusehen
Schreiben und Lesen ist ihm fremd
Vieles vergißt er, manches nicht
Z.B. Herzlichkeit die nie
Oh nein, die trägt er stets in sich
Und steht er vor den Boxen
Und groovt sich langsam ein
Und drückt sich an mein Ohr
Und flüstert nur 'mein Freund'
Dann denk' ich, er muß was ganz Besonderes sein
Keiner rockt, wie er das tut
Er hat den Groove total im Blut
Er muß da mit, er grinst vor Glück:
Mein Freund Rüdi lebt Musik
Vor und zurück, er flippt und schwitzt
Oft stundenlang, kennt jedes Lied
Und wer den Tiger tanzen sieht
Vergißt den Zufallsunterschied
Liebe Chaoten, Kindereien
Da ist was los in seinem Heim
Arbeitet er und fühlt und liebt
Ein kleiner Schritt kann Großes sein
Er drückt mich lieb und lang:
'Bis bald dann im Konzert'
Reich, schön, berühmt
Ist plötzlich nicht mehr so viel wert
Das Leben muß was ganz Besonderes sein
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir dünyada yaşıyor
Onu anlamak zor
Ve o diğerleri gibi değil
Bu muhtemelen bakmak için de
Yazma ve okuma ona yabancıdır
Unuttuğu çok şey var, bazılarında yok
E. G. asla samimiyet
Oh hayır, o her zaman kendi içinde taşır
Ve o kutuların önünde duruyor
Ve yavaş yavaş oluklar
Ve kulağıma basıyor
Ve fısıldıyor,'arkadaşım'
O zaman bence çok özel bir şey olmalı.
Kimse onun gibi sallanamaz.
Kanında oluk var.
Orada olmalı, mutlulukla sırıtıyor:
Arkadaşım Rudi müzik yaşıyor
İleri geri dönüyor ve terliyor
Çoğu zaman saatlerce, her şarkıyı bilir
Ve kim dans eden bir kaplan görür
Rastgele farkı unut
Aşk Dağınıklığı, Çocuklukları
Evinde bir şeyler oluyor.
Çalışıyor, hissediyor ve seviyor mu
Küçük bir adım büyük olabilir
Beni tatlı ve uzun süre sıkıyor:
'Yakında konserde görüşürüz'
Zengin, güzel, ünlü
Aniden artık bu kadar değerli değil
Hayat çok özel bir şey olmalı