PUR — Nächstes Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Nächstes Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das war ein richtig guter Tag
Ich freu mich
Auf einen Abend den man feiern kann
Ein gutes Essen unter guten Freunden
Ist mir ein Fest, dann und wann
Es gibt so wahnsinnig viel zu erzählen
Und dieser rote Tropfen, der schmeckt
Geschichten auf der Zunge, aus der Seele
Die Lust auf mehr ist schnell geweckt
Doch wenn´s am schönsten ist
Dann aufzuhören
Das liegt mir doch zu fern
Dem besten Vorsatz sag ich tschüss, Bis morgen
Hab mich gern
Nächstes Mal
Nächstes Mal
Mach ich es besser als diesesmal
Das ist was anderes
Nächstes Mal krieg ich das hin
Nächstes Mal
Ich versprech es
Nächstes Mal
Wird alles besser als dieses Mal
Von wegen jedes Mal
Nächstes Mal da bieg ich’s wieder hin
Ein Uhr, Zwei Uhr, Drei Uhr, oh je
1,2,3, die Uhr rast gen Morgen
War da nicht ein wichtiger Termin
Egal, ein guter Gag vertreibt sofort die Sorgen
Den zu verpassen, das wär schlimm
Und wenn dem Morgen vor mir graut dann ist das gegenseitig
Liebe Vernunft, lass mich in Ruh
Ich hab zu tun, Prost, anderweitig
Oh jetzt mal im ernst
Ich bin nicht unverbesserlich
Zumindest glaub ich’s nicht
Oh bitte nimm mich ernst
Das ist mir wichtig, wesentlich
Nur manchmal reicht das nicht
Reicht das nicht
Aber…
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten çok güzel bir gündü
Mutluyum
Kutlamak için bir akşam
İyi arkadaşlar arasında iyi bir yemek
Benim için bir şölen, şimdi ve sonra
Söyleyecek çok şey var
Ve tadı olan bu kırmızı damla
Dildeki hikayeler, ruhtan
Daha fazlası için arzu hızla uyanır
Ama en güzel olduğunda
Sonra dur
Bu benden çok uzak.
En iyi çözüme veda ediyorum, yarına kadar
Kendimi seviyorum
sefer
sefer
Sen daha iyisini yaparsın bu sefer daha yaparım
Bu başka bir şey
Bir dahaki sefere alırım.
sefer
Söz veriyorum
sefer
Her şey bu seferden daha iyi olacak mı
Her zaman
Bir dahaki sefere tekrar bükeceğim.
Saat bir, saat iki, saat üç, oh je
1,2,3, saat sabaha doğru yarışıyor
Önemli bir tarih değildi
Önemli değil, iyi bir Gag hemen endişeleri ortadan kaldırır
Kaçırmak için, bu kötü olurdu
Ve eğer sabah önümde gri ise, o zaman karşılıklı olarak
Sevgili sebep, dinlenmeme izin ver
Bunu yapmak zorundayım, şerefe, aksi takdirde
Oh şimdi ciddi kez
Uslanmaz değilim
En azından buna inanmıyorum.
Lütfen beni ciddiye al.
Bu benim için çok önemli, çok önemli
Sadece bazen bu yeterli değil
Yeterli değil
Ama…