PUR — Nur Im Film şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Nur Im Film" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich komm' nach Hause
Bin müde und geschafft
Ich leg' die Beine hoch
Und mach’s mir bequem
Fernsehen wär' jetzt gut
'was zum Knabbern und ein Bier
Ich würd' gern’nen Krimi seh’n
Also drück' ich auf den Knopf
Ein Mensch in Uniform
Tritt einer Frau in den Bauch
Sie bewegt sich nicht mehr
Aus der Pistole steigt Rauch
Ein kreidebleicher Mann
Hält ein totes Kind im Arm
Verwundete schreien
Sirenen geben Alarm
Ein kleines rundes Ding
Fliegt durch die Luft und explodiert
Abgerissene Glieder
Es wird weiter massakriert
Feuer, Blut und Trümmer
Das ganze wirkt wie echt
Wenn das nicht im Film wär'
Wär' mir lange schon schlecht
Nur im Film, nur im Film
So was gibt es nur im Film
Nur im Film, nur im Film
So was gibt es nur im Film
Die Frau, die da geschlagen wird
Die spielt schon fast so gut
Ich fange an mich zu fragen
Ob sie das freiwillig tut
Das Blut ist doch wohl Ketchup
Die Wunde wohl Make-Up
Und trotzdem ist mir das
Zur besten Sendezeit zu hart
Ein völlig krankes Hirn
Hat sich das Drehbuch ausgedacht
Noch so eine Szene
Dann bin ich geschafft
Ich bin bestimmt nicht zimperlich
Das ist ja nur TV
Die Wirklichkeit ist anders
Mensch, das weiß ich genau
Nur im Film, nur im Film
So was gibt es nur im Film
Nur im Film, nur im Film
Şarkı sözü çevirisi
Eve geliyorum
Yorgunum ve yorgunum
Bacaklarımı koydum
Ve beni rahat ettirin
TV şimdi iyi olurdu
'ne nibble ve bir bira
Bir suç gerilim filmi izlemek istiyorum.
Bu yüzden düğmeye basıyorum
Bir adam Üniforma
Bir kadını karnına tekmeliyor
Artık hareket etmiyor
Silahtan duman yükseliyor
Tebeşirle ağartılmış bir adam
Ölü bir çocuğu kollarında tutmak
Yaralı çığlık
Sirenler Alarm verir
Küçük yuvarlak bir şey,
Havada uçar ve patlar
Yırtık Uzuvlar
Daha da katledildi
Ateş, kan ve enkaz
Her şey gerçek gibi görünüyor
Eğer filmde olmasaydı
Wär ' me uzun zamandan beri kötü
Sadece filmde, sadece filmde
Filmde sadece böyle bir şey var
Sadece filmde, sadece filmde
Filmde sadece böyle bir şey var
Dövülen kadın
Oyunlar neredeyse aynı derecede iyi
Sormaya başladım kendime
Bunu gönüllü olarak yapıyor mu
Kan muhtemelen Ketçaptır.
Yara muhtemelen makyaj
Ve yine de, bu benim
En iyi zamanlarda çok zor
Tamamen hasta bir beyin
Senaryoyu icat etti
Başka bir sahne
O zaman işim bitti.
Kesinlikle alıngan değilim
Bu sadece TV
Gerçeklik tamamen farklı bir konudur
Dostum, tam olarak biliyorum.
Sadece filmde, sadece filmde
Filmde sadece böyle bir şey var
Sadece filmde, sadece filmde