PUR — Nur Zu Dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Nur Zu Dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beamen wär' jetzt prima
doch das ist längst noch nicht erfunden
die Strecke zieht sich Tonnenmeter endlos hin
Stunden auf der Straße
ich verfluch' schon die Sekunden
Entzug von Zärtlichkeiten ist doch wirklich schlimm
Wie lange bist du jetzt am Warten?
Wie lange haben wir uns nicht gesehen?
Ich will dich ganz
nicht auf Raten
oh wie soll ich solche Tage nur überstehen?
Ich will zu dir
nur zu Dir
höchste Zeit
hab' mich so auf Dich gefreut
Dich vermiß
nur Luft geküßt
bin zum Äußersten bereit
wann bin ich denn endlich da?
Ich kann nicht mehr
ich muß
ich will zu Dir
Ich träum' in deine Arme
doch meine Hände sind am Steuer
es regnet eimerweise
und ich hasse diesen Stau
Im Radio 'ne Schnulze
er singt von einem Feuer
von Sehnsucht
und
wie kann es anders sein
von einer Frau
Hat sich alles gegen mich verschworen?
Ich brauche dich
mein Wagen braucht benzin
was hab' ich hier in aller Welt verloren?
Ich brauche dringend deine Streichelmedizin
Ich will zu dir
nur zu Dir
höchste Zeit
hab' mich so auf Dich gefreut
Dich vermißt
nur Luft geküßt
bin zum Äußersten bereit
wann bin ich denn endlich da?
Ich kann nicht mehr
ich muß
ich will zu Dir
nur zu Dir
höchste Zeit
hab' mich so auf Dich gefreut
Dich vermißt
nur Luft geküßt
bin zum Äußersten bereit
Mein ganzer haushalt an Hormonen
befindet sich in Aufruhr
und jetzt meutert auch noch
das Adrenalin
M-meine Hand zuckt in Richtung Hupe
ruhig Blut
ruhig Blut
wer wird denn gleich
Geduld und Fassung verlier’n?
Na ich
wenn ich nicht bald bei dir bin
ich
weil ich dann außer mir bin
Stau behindert beim Verkehr
rette mich
rette mich
rette mich
rette mich!!!
Wann bin ich denn endlich da?
Ich kann nicht mehr
ich muß
ich will zu Dir
zu Dir
nur zu Dir …
Şarkı sözü çevirisi
Işınlama şimdi harika olurdu
ama bu icat edilmekten çok uzak
pist sonsuz bir şekilde tonlarca metre uzanıyor
Yolda saatler
Zaten saniyeleri lanetliyorum.
Hassasiyetin geri çekilmesi gerçekten kötü
Ne kadar zamandır bekliyorsun?
Ne zamandır görüşemiyoruz?
Seni tamamen istiyorum.
taksitle değil
böyle günlerden nasıl kurtulabilirim?
Seni görmek istiyorum
sadece sana
yüksek zaman
Bu yüzden sabırsızlıkla oldu
Seni özlüyorum
sadece hava öpücüğü
Nihai için hazırım
sonunda ne zaman geldim?
Artık ben
Mecburum
Seni görmek istiyorum
Kollarında hayal ediyorum
ama ellerim direksiyonda
kovalar yağmur yağıyor
ve bu trafik sıkışıklığından nefret ediyorum
Radyoda ' ne Schnulze
ateşten şarkı söylüyor.
özlem
ve
başka türlü nasıl olabilir
bir kadından
Her şey bana karşı komplo mu kurdu?
Sana ihtiyacım var
arabamın benzine ihtiyacı var.
Bu dünyada ne kaybettim?
Acilen evcil hayvan ilaçlarına ihtiyacım var
Seni görmek istiyorum
sadece sana
yüksek zaman
Bu yüzden sabırsızlıkla oldu
Seni özlüyorum
sadece hava öpücüğü
Nihai için hazırım
sonunda ne zaman geldim?
Artık ben
Mecburum
Seni görmek istiyorum
sadece sana
yüksek zaman
Bu yüzden sabırsızlıkla oldu
Seni özlüyorum
sadece hava öpücüğü
Nihai için hazırım
Hormonların benim bütün ev
kargaşa içinde
ve şimdi isyanlar! ayrıca
adrenalin
Elim Boynuza doğru seğiriyor.
sakin kan
sakin kan
kim aynı olacak
Sabır ve soğukkanlılık kaybedenler?
Ben
eğer yakında seninle Olmazsam
Ben
çünkü o zaman aklımı kaçırdım.
Trafik sıkışıklığı trafiği engelliyor
Beni kurtar
Beni kurtar
Beni kurtar
kurtar beni!!!
Sonunda ne zaman geldim?
Artık ben
Mecburum
Seni görmek istiyorum
sana
sadece sana …