PUR — Nutzlos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Nutzlos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So wie jeden Tag, auf der Parkbank dort
Er füttert graue Enten
Den Kragen hoch, den Hut ganz tief
Mit großen festen Händen
Er spricht nicht viel
Und auch die Kneipe sieht ihn nur ganz selten
Der Wirt erzählt, ein armer Hund
Kein Mitleid kann da helfen
20 Jahre Schweiß und Lohn, für andere abgehetzt
Dann Pech, Konkurs und Kündigung
Dann nichts und das bis jetzt
Zu lange nutzlos
Völlig isoliert
Frost im Herzen
All zu lange nichts passiert
Er hat geglaubt, wer Arbeit will
Der kriegt auch schließlich eine
Stattdessen gabs Almosen
Von Sozialamt ein paar Scheine
Zum jünger werden nicht genug
Zum ärmer machen reichlich
Mitte 40 kaltgestellt
Freunde wurden kleinlich
Früher stand er mitten drin
Geachtet und geschätzt
Jetzt schämt er sich
Die Würde, wie die Kleider abgewätzt
Zu lange nutzlos
Nichts, was berührt
Krank an der Seele
In sich verirrt
Zu lange nutzlos
Völlig isoliert
Frost im Herzen
All zu lange nichts passiert
Draußen vor der Kneipe hängt ein braunes Wahlplakat
Verspricht den Deutschen haltlos halt, die sich alleingelassen fühlen
Der Mann dort auf der Bank fällt mir ein
Und ich frag mich, was er wohl von solchen Sprüchen hält
Zu lange nutzlos
Zu lange nutzlos
Zu lange nutzlos
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı her gün olduğu gibi, park bankta
Gri ördekleri besliyor.
Yüksek yaka, düşük şapka
Büyük firma elleri ile
Pek konuşmuyor
Ve hatta pub nadiren onu görür
Hancı diyor, zavallı bir köpek
Acıma yardımcı olamaz
20 yıl ter ve ödeme, başkaları için kesilmiş
Sonra, kötü şans, iflas ve fesih
O zaman hiçbir şey ve şimdiye kadar
Çok uzun süre işe yaramaz
Tamamen izole
Kalpte Don
Hiçbir şey çok uzun sürmez
Kimin iş istediğine inanıyordu.
O da sonunda bir alır
Bunun yerine sadaka verdi
Sosyal hizmetlerden birkaç not
Gençleşmek için yeterli değil
Yoksul bol yapmak için
Orta 40 soğuk
Arkadaşlar küçük oldu
Onun ortasında dururdu.
Saygı ve takdir
Şimdi utanıyor
Haysiyet, kıyafetler nasıl tartıldı
Çok uzun süre işe yaramaz
O dokunur bir şey yok
Ruhtan hasta
Kendi içinde kayboldu
Çok uzun süre işe yaramaz
Tamamen izole
Kalpte Don
Hiçbir şey çok uzun sürmez
Pub dışında kahverengi bir seçim posteri asılı
Almanlara, yalnız bırakıldığını hisseden durmadan durmayı vaat ediyor
Bankta oturan adam akla geliyor.
Ve bu sözler hakkında ne düşündüğünü merak ediyorum
Çok uzun süre işe yaramaz
Çok uzun süre işe yaramaz
Çok uzun süre işe yaramaz