PUR — Party Hit Mix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Party Hit Mix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wo sind all die Indianer hin?
Wann verlor das große Ziel den Sinn?
So wie Chingachgook für das Gute steh’n
Als letzter Mohikaner unter Geiern nach dem Rechten seh’n
Ich denk an Dich
Ich vermisse Dich
Ich denk an Dich
Ich vergess Dich nicht
Ich denk an Dich
Weil du bei mir bist
Wenn das Leben weint
Weil du mich vermisst
Auch wenn die Sonne scheint
Weil du mit mir gehst
Weil du zu mir stehst
Deshalb lieb ich dich
Und noch viel mehr
Weil du bei mir bist
Wenn das Leben weint
Weil du mich vermisst
Auch wenn die Sonne scheint
Weil du mit mir gehst
Weil du zu mir stehst
Deshalb lieb ich dich
Und noch viel mehr
Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigne Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu’s auf deine Weise
Deine Phantasie schenkt dir ein Land:
Das Abenteuerland!
Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigne Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu’s auf deine Weise
Deine Phantasie schenkt dir ein Land:
Das Abenteuerland!
Es liegt in deiner Hand
Prinzessin, lass' die Augen zu, (wenn der Morgen still und heimlich in das
Zimmer kriecht)
Ich will ganz tief in Dich seh’n, (wenn das Tageslicht allmählich jeden Traum
vertreibt)
Wie Du zuckst und wie Dich schaudert
Wie Du friedlich schläfst.,
Ich schleich mich in den Traum zu Dir
Ich liebe Dich
Ich mag Dich schlafen sehen
Oh Prinzessin, ich mag dich schlafen seh´n
Stell Dir vor
Dass Brüder endlich Brüder sind
Nie mehr vergossenes Blut
Kein Herz mehr blind
Stell Dir vor
´ne faire Chance für jedes Kind
Spürst Du
Dass wir damit nicht alleine sind
Şarkı sözü çevirisi
Bütün Kızılderililer nereye gitti?
Büyük hedef ne zaman anlamını kaybetti?
Tıpkı chingachgook'un iyiliği temsil ettiği gibi
Doğru görüşten sonra akbabalar arasında son Mohican olarak
Seni düşünüyorum
Seni özledim
Seni düşünüyorum
Seni unutmadım ben
Seni düşünüyorum
Çünkü benimlesin
Hayat ağladığında
Çünkü beni özlüyorsun.
Güneş parladığında bile
Çünkü benimle geliyorsun.
Çünkü yanımda duruyorsun.
Seni bu yüzden seviyorum
Ve çok daha fazlası
Çünkü benimlesin
Hayat ağladığında
Çünkü beni özlüyorsun.
Güneş parladığında bile
Çünkü benimle geliyorsun.
Çünkü yanımda duruyorsun.
Seni bu yüzden seviyorum
Ve çok daha fazlası
Benimle macera diyarına gel.
Kendi yolculuğunda
Benimle macera diyarına gel.
Kabul zihin maliyeti
Benimle macera diyarına gel.
Ve bunu kendi yolunla yap
Hayal gücünüz size bir ülke verir:
Macera Ülkesi!
Benimle macera diyarına gel.
Kendi yolculuğunda
Benimle macera diyarına gel.
Kabul zihin maliyeti
Benimle macera diyarına gel.
Ve bunu kendi yolunla yap
Hayal gücünüz size bir ülke verir:
Macera Ülkesi!
Bu senin elinde
Prenses, gözlerini kapat, (sabah sessizce ve gizlice içeri girdiğinde
Oda sürünüyor)
Sana derin bakmak istiyorum, (gün ışığı yavaş yavaş her rüya olduğunda
dağıtıyor)
Nasıl seğiriyorsun ve nasıl titriyorsun
Huzur içinde nasıl uyuyorsun.,
Rüyaya gizlice giriyorum.
Seni seviyorum
Seni uyurken görmek istiyorum.
Oh Prenses, seni uyurken görmek istiyorum.
Düşünmek
Bu kardeşler sonunda kardeş
Bir daha asla kan dökmeyin
Artık kalp körlüğü yok
Düşünmek
her çocuk için adil bir şans
Hissediyor Musun
Yalnız olmadığımızı.