PUR — Pech Gehabt - Glück Gehabt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Pech Gehabt - Glück Gehabt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verbrannte Erde, dürres Land / heißes Afrika
Kaum das Licht der Welt erblickt
Dem Totenbett schon nah
Gegessen wird was eßbar ist
Hunger heißt die Qual
Gott lenkt ab, beten hilft
Sagt der Priester im Talar
Kinder gib’s wie Sand am Meer
Die meisten gibt’s nicht lang
Was fängt ein kleiner Neger
Mit Wasserbauch auch an
Registriert als arme Opfer
Keiner hat sie je gefragt
Einfach nur am falschen Ort
Auf die Welt gewagt
Pech gehabt, einfach Pech gehabt
Nicht bestraft, nicht gewollt
Einfach Pech gehabt
Wohlstand, Frieden, Sicherheit
Die väterliche Hand
Garantiert das Bündnis
Dem westlichen Land
Alles gibt’s im Überfluß
Lebensqualität
Wer sehr viel erntet hat bestimmt auch
Sehr viel ausgesät
Macht und Wissen hat man für sich
Noch ist nichts verloren
Als Ziel den Vorteil zu bewahren
Keiner ist umsonst geboren
Kinder sehen in die Zukunft
Kinder sehen fern
Solange die Welt das aushält
Lachen diese Kinder gern
Glück gehabt, einfach Glück gehabt
Nicht verdient, nicht belohnt
Einfach Glück gehabt
Şarkı sözü çevirisi
Kavrulmuş toprak, kuru toprak / sıcak Afrika
Gün ışığını zar zor görüyor
Ölüm döşeğine yakın
Yenilebilir ne yenir
Açlık acıdır
Tanrı dikkati dağıtır, dua yardımcı olur
Elbiseli rahip diyor.
Çocuklar deniz kenarında kum gibi verir
Çoğu uzun değil
Ne küçük bir zenci yakalar
Su göbeği ile de
Yoksul kurbanlar olarak kayıtlı
Hiç kimse sana sormadı.
Sadece yanlış yerde
Dünyaya cesaret
Kötü şans, sadece kötü şans
Cezalandırılmadı, istenmedi
Sadece kötü şans vardı
Refah, Barış, Güvenlik
Baba eli
İttifakı garanti eder
Batı ülkesi
Her şey bolluk içinde
Yaşam kalitesi
Kim çok şey topladı da belirlendi
Çok tohumlanmış
Kendiniz için güç ve bilgi var
Henüz hiçbir şey kaybolmadı
Avantajı korumak için bir hedef olarak
Hiç kimse hiçbir şey için doğmaz
Çocuklar geleceği görüyor
Çocuklar TV izliyor
Dünya buna dayanabildiği sürece
Bu çocuklar gülmeyi sever
Şanslı, sadece şanslı
Kazanılmadı, ödüllendirilmedi
Sadece şanslı