PUR — Süchtig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Süchtig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ton für Ton und Schlag für Schlag
Hab' ich mich herangewagt
Sie gab mir soviel, ich wurde schwach und dann
Zog sie mich in ihren Bann
Die Spannung erhöhte sich von Tag zu Tag
Wenig Zeit verstrich, bis ich dem Zauber erlag
Ich mußte sie fühlen, mein verlangen stieg
Und jetzt bin ich süchtig — nach Musik
Und fühl' ich mich nicht wohl
Dann klingt das so
Keinen Tag halte ich aus ohne Musik
Ich höre, spiele, mache, liebe nur noch Musik
Ich hab' für andere Dinge überhaupt keine Zeit
Und mancher gute Freund meint, das geht zu weit
Doch ich kann nichts dafür
Die Sucht ist in mir
Şarkı sözü çevirisi
Ses için ses ve darbe için darbe
Cesaret ettim mi
Bana o kadar çok şey verdi ki, zayıfladım ve sonra
Beni büyüsünün altına çekti.
Gerginlik günden güne arttı
Büyüye yenik düşene kadar çok az zaman geçti
Bunu hissetmek zorundaydım, arzum arttı
Ve şimdi bağımlıyım - müziğe
Ve kendimi rahat hissetmiyorum
O zaman bu gibi geliyor
Müziksiz bir güne dayanamıyorum.
Dinliyorum, oynuyorum, yapıyorum, sadece müziği seviyorum
Başka şeyler için zamanım yok.
Ve bazı iyi arkadaşlar bunun çok ileri gittiğini düşünüyor
Ama seçeneğim yok.
Bağımlılık içimde